1
00:00:10,660 --> 00:00:16,849
[સંગીત]

2
00:00:29,040 --> 00:00:32,989
[વખાણ]

3
00:00:39,990 --> 00:00:46,969
[સંગીત]

4
00:00:51,920 --> 00:00:58,640
53

5
00:00:54,039 --> 00:00:58,640
43 43 53

6
00:01:01,879 --> 00:01:06,080
નો કર

7
00:01:03,490 --> 00:01:07,840
[સંગીત]

8
00:01:06,080 --> 00:01:11,840
સજની

9
00:01:07,840 --> 00:01:15,159
43 કાકા, આ કફ બંધ કરો, તે હેરાન કરે છે.

10
00:01:11,840 --> 00:01:18,600
તે એક મોટું ફૂલ છે.

11
00:01:15,159 --> 00:01:20,520
પુત્ર, શાસ્ત્રીય સંગીત તેના વિશે ઘણું કહે છે

12
00:01:18,600 --> 00:01:21,799
ક્લાસિકલ હોવાનો શું અર્થ છે, માત્ર 10

13
00:01:20,520 --> 00:01:26,320
નંબર ટોપર

14
00:01:21,799 --> 00:01:26,320
મારે પણ મારવું છે ને?

15
00:01:30,040 --> 00:01:33,040
અમે

16
00:01:48,220 --> 00:02:00,930
[સંગીત]

17
00:02:05,030 --> 00:02:11,480
[સંગીત]

18
00:02:08,280 --> 00:02:15,440
આ તેલ માલિશ બંધ કરો મિત્ર મને ખલેલ પહોંચાડે છે

19
00:02:11,480 --> 00:02:16,680
કાકા આને પૉપ મ્યુઝિક કહે છે તો તેના પર ડાન્સ કરો

20
00:02:15,440 --> 00:02:20,440
કરવા માટે

21
00:02:16,680 --> 00:02:23,640
તમે તેને ડાન્સ કહો છો, તે ધબકારા લાગે છે.

22
00:02:20,440 --> 00:02:26,800
જો તમે રમત હારી જાઓ તો કાકા જુઓ.

23
00:02:23,640 --> 00:02:29,800
તો તું મને લઈ જઈશ અને તાજમાં ખવડાવીશ.

24
00:02:26,800 --> 00:02:29,800
ચોક્કસ

25
00:02:30,239 --> 00:02:37,680
અને જો હું જીતી ગયો તો મને આરતીના ડાન્સમાં લઈ જાવ.

26
00:02:32,200 --> 00:02:41,200
કાકા, તમે જશો? ફરી એ જ હતું.

27
00:02:37,680 --> 00:02:43,319
ભગવાન, નહાવાની રમત હજી પૂરી નથી થઈ

28
00:02:41,200 --> 00:02:46,200
જો પાણી રાખવામાં આવ્યું હોય તો તે ઠંડુ થઈ જશે.

29
00:02:43,319 --> 00:02:49,280
હું તેને રાખીશ નહીં. તમે લોકો હીટર બનાવતા નથી.

30
00:02:46,200 --> 00:02:51,920
આંટી, એ હીટર નથી, ગજર કહેવાય છે.

31
00:02:49,280 --> 00:02:54,120
અરે ગજર કહો કે મીટર કહો એ જ વાત છે

32
00:02:51,920 --> 00:02:56,440
હું ત્રીજી વખત પાણી ગરમ કરીશ નહીં. આવો.

33
00:02:54,120 --> 00:03:01,840
જલદી ચા બસ પા મિનિટ ચલો અંકલ જલદી ગેમ

34
00:02:56,440 --> 00:03:01,840
સમાપ્ત કરો તે આવો શું પા મિનિટ પા મિનિટ

35
00:03:02,239 --> 00:03:08,159
મીન બિઝનેસ આ વખતે યાર ચાચી કી દોબારા

36
00:03:04,959 --> 00:03:10,760
તું આવે ત્યાં સુધી એક મર્યાદા છે, તારે લગ્ન કરી લીધા હશે.

37
00:03:08,159 --> 00:03:13,440
એ રામદાસીની વાત શા માટે સાંભળવી પડે?

38
00:03:10,760 --> 00:03:15,920
દાસી બનીને, આ ઘરમાં ઘર છે

39
00:03:13,440 --> 00:03:19,519
કલ્પના કરો કે જો મારી પત્ની હોત તો શું થાત.

40
00:03:15,920 --> 00:03:19,519
તું મારી હોત તો આન્ટી

41
00:03:20,000 --> 00:03:24,640
તે ઓહ ના હોત

42
00:03:30,480 --> 00:03:36,239
તમે એક માણસ શોધો

43
00:03:33,040 --> 00:03:39,760
મેં આવીને તેને કહ્યું કે તેની પેઈન્ટિંગ ઓફિસે લઈ જાઓ.

44
00:03:36,239 --> 00:03:40,480
હું કોણ છું? આ એક કલાકાર જરૂર છે.

45
00:03:39,760 --> 00:03:44,080
છે

46
00:03:40,480 --> 00:03:46,040
ગરીબ વ્યક્તિ, 9:30 છે, ઓફિસ 10 વાગ્યે

47
00:03:44,080 --> 00:03:48,120
તમે લોકો પહોંચવા માંગો છો કે નહીં

48
00:03:46,040 --> 00:03:53,560
હું નાસ્તો તૈયાર કરું છું. જો તમારે નહાવું હોય તો આવીને સ્નાન કરો.

49
00:03:48,120 --> 00:03:53,560
આ લસ્ટ બેટ લો

50
00:03:56,550 --> 00:04:00,039
[સંગીત]

51
00:04:02,120 --> 00:04:08,879
ચાલો ફરી શરૂ કરીએ, ક્લાસિકલ સાંભળીએ.

52
00:04:05,799 --> 00:04:08,879
સંગીત છે, તમે પણ શીખો.

53
00:04:12,000 --> 00:04:18,120
લો કાકા ઓફિસ જવાનું છે હા તો અહીં જ

54
00:04:16,040 --> 00:04:19,759
અંદર આવો, પાંડે, તે કાર નહીં લાવશે, મિત્ર.

55
00:04:18,120 --> 00:04:23,560
તમે ખૂબ ઝડપથી વાહન ચલાવો છો મને ડર લાગે છે

56
00:04:19,759 --> 00:04:23,560
ગતિ અને સ્થિતિમાં તેણીની જેમ

57
00:04:42,600 --> 00:04:49,080
ગુડ મોર્નિંગ સાહેબ, કોઈ ચિત્રકાર તમને મળવા આવ્યો છે?

58
00:04:45,400 --> 00:04:49,080
અને હું છું

59
00:05:14,880 --> 00:05:19,960
કાકા અંદર આવો

60
00:05:17,160 --> 00:05:22,800
જ્યારે તમે મદદ કરવા માંગતા હો ત્યારે કાકા જાઓ.

61
00:05:19,960 --> 00:05:24,400
કલાકારની ખરીદી કરો અને મારો અભિપ્રાય મેળવો.

62
00:05:22,800 --> 00:05:26,880
શું જરૂરી છે

63
00:05:24,400 --> 00:05:30,880
[સંગીત]

64
00:05:26,880 --> 00:05:30,880
તે સારું છે

65
00:05:39,639 --> 00:05:44,800
સુંદર સ્થિર જીવન મેં રમકડું નૂર અચ્છા

66
00:05:44,880 --> 00:05:49,000
મને લાગે છે કે તમારે હવે બેસી જવું જોઈએ

67
00:05:57,120 --> 00:06:04,160
તમારો આભાર ઈન્ડર

68
00:06:00,520 --> 00:06:08,280
મેં તે કેળા તમારી પાસેથી ખરીદ્યા છે.

69
00:06:04,160 --> 00:06:08,280
સાહેબ, મારે તેને કારમાં રાખવું જોઈએ?

70
00:06:10,880 --> 00:06:15,759
ઠીક છે, મને રાજારામની જમીન જોવા જવા દો.

71
00:06:14,000 --> 00:06:18,759
હું આવતા મહિને ગ્રાઉન્ડ પ્લાન આપવાનો છું

72
00:06:15,759 --> 00:06:22,880
અને તમે મને 6 વાગે વિદ્યા હોલમાં મળશો

73
00:06:18,759 --> 00:06:26,680
તું વિદ્યા છેલને મળીશ, ચિંતા ના કર દીકરા, સવાર થઈ ગઈ છે.

74
00:06:22,880 --> 00:06:32,919
સવારની આરતી એ વર્ષનો નૃત્ય કાર્યક્રમ છે.

75
00:06:26,680 --> 00:06:36,240
તમારું હૃદય કાકા પ્રેમ ક્યાંક અટકી ગયું છે

76
00:06:32,919 --> 00:06:39,080
જો તમને ચક્કર ન આવે તો પણ તમે શું કરશો?

77
00:06:36,240 --> 00:06:42,639
ના, વાત એ છે કે મને આરતી સનલ વિશે ખબર નહોતી.

78
00:06:39,080 --> 00:06:43,599
જો તમે પોસ્ટર જોયા છે, તો તમે તમારા કરતા ઘણા નાના દેખાશો.

79
00:06:42,639 --> 00:06:46,680
છે

80
00:06:43,599 --> 00:06:49,160
અમે પહેલી વાર રોમાંસ કર્યો હતો, તમારા પિતા

81
00:06:46,680 --> 00:06:51,560
કહ્યું કે છોકરી મોટી દેખાઈ રહી છે અને તેણે જાતે જ લગ્ન કરી લેવા જોઈએ

82
00:06:49,160 --> 00:06:53,440
રોમાંસ થાય તે પહેલા જ લી અને હવે પુત્ર

83
00:06:51,560 --> 00:06:56,599
ચેતવણી કે છોકરી નાની દેખાઈ રહી છે

84
00:06:53,440 --> 00:07:02,560
તમે પિતા છો અને તમારા પુત્રના સમર્થનથી સ્નાતક છો.

85
00:06:56,599 --> 00:07:02,560
હું બરાબર si y અને 6 olk a

86
00:07:28,530 --> 00:07:32,350
[સંગીત]

87
00:07:37,000 --> 00:07:40,280
[સંગીત]

88
00:07:38,360 --> 00:07:43,280
આજની રાત

89
00:07:40,280 --> 00:07:43,280
આજની રાત

90
00:07:44,479 --> 00:07:53,159
આજે રાત્રે કંઈક થવાનું છે

91
00:07:47,960 --> 00:07:56,159
કંઈક થવાનું છે બેબી કંઈક થવાનું છે

92
00:07:53,159 --> 00:07:56,159
ઇ

93
00:07:56,690 --> 00:08:04,849
[સંગીત]

94
00:08:24,879 --> 00:08:30,960
તમે

95
00:08:26,159 --> 00:08:34,719
ની દેરે તુમ તુમના દેરે દેરે દાની તુમ

96
00:08:30,960 --> 00:08:38,599
તું મને ટોણો મારતો નથી, તું મને કશું આપતો નથી, તું મને કશું આપતો નથી.

97
00:08:34,719 --> 00:08:42,159
દેરે દાની નાધર દીર તુમ રાર દેરે નાના દિમ

98
00:08:38,599 --> 00:08:46,880
નાદર દેરે ધીમ ના ધીમ નાર દીર તુમર ધીર

99
00:08:42,159 --> 00:08:52,800
દેરે નાના દિમ નાદર દેરે દિમ નાનમ રાર દિમ

100
00:08:46,880 --> 00:08:56,880
તુમ રમ નાર દાની દે દાની તા તુમ નાના નાર

101
00:08:52,800 --> 00:09:03,399
દાની દેરે તુમ ના દેરે દાની તુમ

102
00:08:56,880 --> 00:09:03,399
નાના નાદર દાની દેરે તુમ દેરે તુમ દેરે

103
00:09:25,200 --> 00:09:30,240
તુમ દેરે નારે નામ

104
00:09:30,720 --> 00:09:33,879
[વખાણ]

105
00:09:34,160 --> 00:09:45,200
દેરે ના દેરે ના તા ધામ રાત ધામ

106
00:09:38,399 --> 00:09:51,000
રાધા દેરે ના દેરે નાત ધામ રા ધામ રા તધા

107
00:09:45,200 --> 00:09:51,000
ને રે સા સા સા રે

108
00:09:53,360 --> 00:10:06,240
સાન તી ના તી તી તુમ નાની દેરે તુમ તના

109
00:10:00,839 --> 00:10:08,120
ઓહ ડિયર, તમે મને ટોણો છો, પ્રિય પ્રિય, તમે મને ટોણો છો

110
00:10:06,240 --> 00:10:15,079
અંતમાં ફોલ્લીઓ

111
00:10:08,120 --> 00:10:15,079
નાની દેરે તે દેરે તે દેરે તે

112
00:10:37,240 --> 00:10:41,720
આરઆર દાન તુમ દીર દાન

113
00:10:43,839 --> 00:10:48,959
નારાયણ નાદર દીર દાન તુમ રાર

114
00:10:49,079 --> 00:10:54,639
દાન આર દાન તુમ આર દાન

115
00:10:58,240 --> 00:11:11,079
તમે મને નવું આપવા માંગતા નથી, તમે મને ટોણો મારવા માંગતા નથી

116
00:11:05,959 --> 00:11:15,279
તાના દેરે દાની રૂમ તાના રા દેરે દાની તુમ

117
00:11:11,079 --> 00:11:20,360
તાના રા દેરે દાની રૂમ ના નાનર દાની દેરે

118
00:11:15,279 --> 00:11:20,360
વ્રૂમ વ્રૂમ ના દેરે દેરે દાને

119
00:11:21,390 --> 00:11:29,960
[સંગીત]

120
00:11:46,120 --> 00:11:49,120
અરે

121
00:12:11,050 --> 00:12:15,350
[સંગીત]

122
00:12:13,510 --> 00:12:25,729
[વખાણ]

123
00:12:15,350 --> 00:12:25,729
[સંગીત]

124
00:12:29,160 --> 00:12:34,340
i

125
00:12:30,410 --> 00:12:36,840
[સંગીત]

126
00:12:34,340 --> 00:12:49,760
[વખાણ]

127
00:12:36,840 --> 00:12:52,799
[સંગીત]

128
00:12:49,760 --> 00:12:52,799
[વખાણ]

129
00:12:55,280 --> 00:13:03,099
[સંગીત]

130
00:13:11,670 --> 00:13:14,730
[સંગીત]

131
00:13:19,610 --> 00:13:22,690
[સંગીત]

132
00:13:25,350 --> 00:13:28,409
[સંગીત]

133
00:13:31,420 --> 00:13:34,480
[સંગીત]

134
00:13:43,650 --> 00:13:51,360
[સંગીત]

135
00:13:55,160 --> 00:14:04,020
[વખાણ]

136
00:13:58,420 --> 00:14:06,160
[સંગીત]

137
00:14:04,020 --> 00:14:07,850
[વખાણ]

138
00:14:06,160 --> 00:14:11,030
[સંગીત]

139
00:14:07,850 --> 00:14:13,890
[વખાણ]

140
00:14:11,030 --> 00:14:15,500
[સંગીત]

141
00:14:13,890 --> 00:14:19,019
[વખાણ]

142
00:14:15,500 --> 00:14:19,019
[સંગીત]

143
00:14:21,130 --> 00:14:41,210
[સંગીત]

144
00:14:42,240 --> 00:14:47,480
તમારી પરંપરા વિના આધુનિક બનવાનો કોઈ રસ્તો નથી.

145
00:14:44,600 --> 00:14:48,600
તેનો અર્થ રાજારામ જી અને આપણું આંગણું નથી.

146
00:14:47,480 --> 00:14:51,519
પરંપરા

147
00:14:48,600 --> 00:14:53,160
આપણા જીવનનું આ આંગણું કેટલું મોટું છે?

148
00:14:51,519 --> 00:14:56,720
ભાગ છે

149
00:14:53,160 --> 00:14:59,360
જો તમને લાગે કે દીકરીના લગ્ન થાય તો અમે દીકરી કહીએ છીએ.

150
00:14:56,720 --> 00:15:02,040
આંગણાની આજુબાજુ લઈ ગયા

151
00:14:59,360 --> 00:15:04,759
બાળકનો જન્મ થાય ત્યારે આંગણામાં દીવો પ્રગટાવવામાં આવે છે.

152
00:15:02,040 --> 00:15:06,360
આપણા આજના આર્કિટેક્ચરમાં તે ક્યાં છે?

153
00:15:04,759 --> 00:15:09,480
તે શાસ્ત્રીય

154
00:15:06,360 --> 00:15:12,399
જ્યારે તમે તેના વિશે વિચારો છો ત્યારે જે વસ્તુ સારી લાગે છે.

155
00:15:09,480 --> 00:15:12,399
જો તે તેના ઘરમાં હોય

156
00:15:14,079 --> 00:15:17,079
હા

157
00:15:18,240 --> 00:15:23,759
હેલો જુઓ, શું મેં તમને ક્યારેય મકાન વિશે પૂછ્યું છે?

158
00:15:20,959 --> 00:15:26,480
પછી તમે નકશો કેવી રીતે બનાવશો

159
00:15:23,759 --> 00:15:29,959
તમે તેને કેમ પૂછો છો કે તેની સાથે કેવી રીતે વર્તવું?

160
00:15:26,480 --> 00:15:33,000
ઇન્દરને આરામ કરવો પડશે અથવા આરામ કરવો પડશે

161
00:15:29,959 --> 00:15:33,000
તે તારું કામ છે મારું નથી

162
00:15:33,399 --> 00:15:41,920
હા તો હું ક્યાં છું

163
00:15:36,000 --> 00:15:44,560
આંગણામાં હતું તો આ અહીંથી આંગણું છે

164
00:15:41,920 --> 00:15:46,639
સીરિયા ખાગા તરફ આગળ વધી રહ્યું છે

165
00:15:44,560 --> 00:15:50,120
તે ચુંબન છે

166
00:15:46,639 --> 00:15:52,959
બેડરૂમની બાજુ

167
00:15:50,120 --> 00:15:56,959
તેને ખોટી જગ્યાએ લઈ જવાની ચિંતા કરશો નહીં.

168
00:15:52,959 --> 00:16:00,440
હું તમારી પાસે જઈશ, જો તે તમારું ઘર હશે તો

169
00:15:56,959 --> 00:16:00,440
ચાલો આમાં જઈએ

170
00:16:04,399 --> 00:16:10,319
હેલો જો તમે સંભાળી શકતા નથી તો ડૉક્ટર જુઓ

171
00:16:07,519 --> 00:16:12,279
તો આન્ટીને કહો અને તે તેનું ધ્યાન રાખશે અને જો તે પણ

172
00:16:10,319 --> 00:16:15,839
જો તમે તેને સંભાળી શકતા નથી, તો ક્લોરોફોમનો ઉપયોગ કરો અને

173
00:16:12,279 --> 00:16:23,040
તમારી જાતને વાહિયાત પરંતુ મારા જેવા

174
00:16:15,839 --> 00:16:25,759
જો હા, તો પછી આપણે અહીં કેવી રીતે છીએ?

175
00:16:23,040 --> 00:16:28,240
સીધિયા માંડુમાં બસ બહાદુરનો ગુંજ મહેલ

176
00:16:25,759 --> 00:16:29,720
શું તમે બરાબર એ જ શૈલી જોઈ છે?

177
00:16:28,240 --> 00:16:33,839
માંગો છો

178
00:16:29,720 --> 00:16:35,279
ખાબ તાર એટલે બેડરૂમ તરફ જવું.

179
00:16:33,839 --> 00:16:38,079
અનુભવવું જોઈએ

180
00:16:35,279 --> 00:16:41,360
રાજાને એવું લાગવું જોઈએ તે બરાબર છે.

181
00:16:38,079 --> 00:16:45,319
તમે તમારા રાજ્યમાં પ્રવેશી રહ્યા છો અને

182
00:16:41,360 --> 00:16:45,319
આ તમારા ઘરની ક્લાસિકલ પેટર્ન છે

183
00:16:45,759 --> 00:16:48,759
ના

184
00:16:49,240 --> 00:16:55,920
હેલો ડૉક્ટર, તેને છોડી દો અને તેને ઑફિસ મોકલો.

185
00:16:53,279 --> 00:16:57,880
હા, હા, હું તમને એકવાર મોકલીશ.

186
00:16:55,920 --> 00:17:00,440
હું આ વ્યવસાય માટે બોમ્બેમાં વ્યવસ્થા કરું છું.

187
00:16:57,880 --> 00:17:03,440
અવાજ કરતો રહેશે

188
00:17:00,440 --> 00:17:06,120
ઈન્દ્રજીત હવે કેવો છે? ભગવાનનો આભાર કે તે સુરક્ષિત છે.

189
00:17:03,440 --> 00:17:08,720
તે ખૂબ જ ગંભીર અકસ્માત હતો, હું ડરતો હતો.

190
00:17:06,120 --> 00:17:11,720
એક અઠવાડિયા સુધી તેના મન પર કોઈ અસર ન થઈ.

191
00:17:08,720 --> 00:17:15,120
બેભાન માંથી

192
00:17:11,720 --> 00:17:21,199
મારા હાથ સૂજી ગયા છે

193
00:17:15,120 --> 00:17:21,199
તેનો અને અમજદનો સુના પોલીસ સ્ટેશનમાં અકસ્માત થયો હતો.

194
00:17:22,439 --> 00:17:29,240
હા, અકસ્માત થતાં પાંચ મહિના લાગશે.

195
00:17:25,880 --> 00:17:29,240
મહિના ઉપર

196
00:17:31,000 --> 00:17:38,000
હા ડૉક્ટર હવે ખાઓ અને દોડો

197
00:17:36,480 --> 00:17:40,520
u

198
00:17:38,000 --> 00:17:45,360
ઓહ ક્યાં સુધી?

199
00:17:40,520 --> 00:17:47,120
તે 10 મિનિટ લે છે, જો તે પાંચ મિનિટમાં હોય તો તે ઠીક છે.

200
00:17:45,360 --> 00:17:49,120
એક વાર હું ત્યાં પહોંચીશ, હું સમજીશ કે તે એવું જ છે.

201
00:17:47,120 --> 00:17:52,160
અકસ્માત પહેલાની જેમ

202
00:17:49,120 --> 00:17:56,360
પરંતુ તમે તેને વાહન ચલાવવા દીધા હોત

203
00:17:52,160 --> 00:17:57,840
તમે ડ્રાઇવર રાખતા નથી અથવા તમે લાચાર છો.

204
00:17:56,360 --> 00:18:02,039
અકસ્માત થયો

205
00:17:57,840 --> 00:18:05,000
સામાન્ય હોય તો સારું, હા તો આપણે ક્યાં છીએ?

206
00:18:02,039 --> 00:18:06,400
હું કવિન કાકા હતો, તમે વધુ સામાન્ય છો.

207
00:18:05,000 --> 00:18:08,360
થઈ ગયું દોસ્ત, પાંચ મિનિટ પણ વીતી નથી

208
00:18:06,400 --> 00:18:10,720
તે ડૉક્ટરે મને ઘણી કંટાળાજનક સામગ્રી આપી.

209
00:18:08,360 --> 00:18:14,799
દિયા નમસ્તે રાજારામ જી નમસ્તે ડિઝાઇન

210
00:18:10,720 --> 00:18:17,440
તમે જોયું છે? હા, મેં તેને અંગ્રેજીમાં જોયું. હવે

211
00:18:14,799 --> 00:18:20,240
ઉર્દુમાં લાગણી

212
00:18:17,440 --> 00:18:22,320
હું ઈન્દરની નકલ કરવાના પક્ષમાં નથી

213
00:18:20,240 --> 00:18:25,080
પરંતુ સુંદર કંઈપણ સ્વીકારવામાં

214
00:18:22,320 --> 00:18:27,679
લોકેલ રાજારામ હોવાથી કોઈ સમસ્યા નથી

215
00:18:25,080 --> 00:18:29,320
જીનું ઘર અને ખાસ કરીને જીવનનો પ્રકાર

216
00:18:27,679 --> 00:18:31,559
તેમને શણ ગમે છે

217
00:18:29,320 --> 00:18:34,320
મને લાગે છે કે માંડુ શહેરની શૈલી ક્યાંક છે

218
00:18:31,559 --> 00:18:34,960
જો તમે તેને ક્યાંક છંટકાવ કરશો તો તે ખૂબ સરસ લાગે છે.

219
00:18:34,320 --> 00:18:37,799
એક

220
00:18:34,960 --> 00:18:41,200
માંડુના બુર્જી દરવાજાનો ગેટ ગેટ

221
00:18:37,799 --> 00:18:44,799
શૈલી લાગુ કરો અને આ સીડીઓ પર ચઢો

222
00:18:41,200 --> 00:18:47,000
જો તમે ન જોયું હોય, કાકા, આવો અને જુઓ, મારા મિત્ર.

223
00:18:44,799 --> 00:18:50,120
અહીં માંડુનું કોઈ પુસ્તક હોવું જોઈએ, ત્યાં જુઓ.

224
00:18:47,000 --> 00:18:52,799
હું તમારી સાથે તે સમસ્યા લઈશ

225
00:18:50,120 --> 00:18:55,320
આખી પેઢી થાક અનુભવી રહી છે.

226
00:18:52,799 --> 00:18:57,440
કંઈ થયું નથી, હે મિત્ર, તું ફરી એકવાર

227
00:18:55,320 --> 00:19:01,280
માંડુ જોયા પછી તમારો આખો અભિગમ બદલાઈ જશે.

228
00:18:57,440 --> 00:19:04,679
હું તમને બે દિવસ માટે વલણ આપીશ

229
00:19:01,280 --> 00:19:06,880
માંડુ જાઓ, વચન આપો કે તમે અંદર જશો

230
00:19:04,679 --> 00:19:12,390
નવું

231
00:19:06,880 --> 00:19:15,759
મડી યુ મીન ઇટ્સ ઇટ્સ પ્રોમિસ

232
00:19:12,390 --> 00:19:15,759
[સંગીત]

233
00:19:17,960 --> 00:19:34,450
[સંગીત]

234
00:19:37,910 --> 00:19:49,059
[સંગીત]

235
00:19:52,200 --> 00:19:55,339
[સંગીત]

236
00:20:06,030 --> 00:20:09,579
[સંગીત]

237
00:20:10,840 --> 00:20:14,600
નામ ઘૂમ

238
00:20:17,200 --> 00:20:22,919
આ ચહેરો બદલાઈ જશે

239
00:20:23,679 --> 00:20:30,320
મારા જશે

240
00:20:27,240 --> 00:20:33,320
અવાજ પોતે

241
00:20:30,320 --> 00:20:33,320
ઓળખ

242
00:20:33,480 --> 00:20:42,499
કર્યું છે

243
00:20:37,240 --> 00:20:42,499
[સંગીત]

244
00:21:00,840 --> 00:21:08,559
આભાર, સ્વાગત છે, તમે લેખક છો, કોઈના નહીં.

245
00:21:05,480 --> 00:21:11,200
અને લખ્યું છે કે, આ શું છે, તે નેવલ છે, તે પ્રમાણપત્ર છે.

246
00:21:08,559 --> 00:21:11,200
ઓહ ઐતિહાસિક

247
00:21:12,170 --> 00:21:18,039
[સંગીત]

248
00:21:15,039 --> 00:21:18,039
નેવલ

249
00:21:18,320 --> 00:21:22,520
સાંભળ, તારું શું બાકી હતું, તેને તું શું કહે છે?

250
00:21:21,080 --> 00:21:28,950
કેટલાક

251
00:21:22,520 --> 00:21:33,039
ગોળ નો પેરા આભાર અન્યથા ફરી સ્વાગત છે

252
00:21:28,950 --> 00:21:33,039
[સંગીત]

253
00:21:34,720 --> 00:21:40,240
મરઘી

254
00:21:37,120 --> 00:21:42,440
હું તમને અહીંથી બે-ચાર મિનિટમાં મળીશ ભાઈ.

255
00:21:40,240 --> 00:21:47,000
તમે નીચે જશો નહીં તો તમે ક્યાંય જશો નહીં.

256
00:21:42,440 --> 00:21:50,320
તમને એક મરઘી મળી શકે છે, તમને બે મળી શકે છે અથવા તમને બે મળી શકે છે.

257
00:21:47,000 --> 00:21:51,840
પણ રસોઈયા, આપણે બે માઈલ આગળ કેવી રીતે જઈ શકીએ?

258
00:21:50,320 --> 00:21:54,520
જો તમે જાઓ તો મસાલો

259
00:21:51,840 --> 00:21:58,039
તમે જોશો કે તમે આ ગેસ્ટ હાઉસમાં કંઈ રાખતા નથી.

260
00:21:54,520 --> 00:22:00,360
તે ગેસ્ટ હાઉસ છે, રેસ્ટ હાઉસ નથી. હા, એ જ.

261
00:21:58,039 --> 00:22:01,760
મારો મતલબ ભાઈ, તમે લોકો આ રેસ્ટોરન્ટમાં છો.

262
00:22:00,360 --> 00:22:02,960
તેઓ કંઈ રાખતા નથી, તેથી ઘણા પ્રવાસીઓ આવે છે.

263
00:22:01,760 --> 00:22:06,840
અહીં

264
00:22:02,960 --> 00:22:10,039
આપણે જે સાચવીએ છીએ તે ઇતિહાસ બની જાય છે.

265
00:22:06,840 --> 00:22:13,320
અહીં જાય છે તેથી અમને લાગે છે કે અમે પણ

266
00:22:10,039 --> 00:22:16,919
બસ બહાદુરના સમયથી હું અહીં બેઠો છું.

267
00:22:13,320 --> 00:22:19,919
હા, તે ચોક્કસપણે કુશ જેવો દેખાય છે.

268
00:22:16,919 --> 00:22:23,960
બાબુ તમે અહીંથી બોમ્બે બોલાવી શકશો?

269
00:22:19,919 --> 00:22:27,000
કોલ હા છે? સરકાર કેમ જઈ શકતી નથી?

270
00:22:23,960 --> 00:22:30,559
તમામ વ્યવસ્થા કરી છે પણ બોમ્બે સુધી

271
00:22:27,000 --> 00:22:33,279
તે તમારા સુધી પહોંચે કે ન પહોંચે, કૃપા કરીને મને તમારો નંબર આપો.

272
00:22:30,559 --> 00:22:36,240
હું પ્રયત્ન કરીશ, હા, હું નંબર છું.

273
00:22:33,279 --> 00:22:36,240
હું લેખ અહીં આપું છું

274
00:22:40,880 --> 00:22:46,080
હા હેલો હેલો આ તે છે જ્યાં તમે રહો છો

275
00:22:46,600 --> 00:22:52,480
[સંગીત]

276
00:22:49,320 --> 00:22:55,279
હા, મારે તમને એક વાત પૂછવી હતી

277
00:22:52,480 --> 00:22:57,799
તમે મને ખલેલ પહોંચાડતા નથી, નહીં તો તમારું શું?

278
00:22:55,279 --> 00:23:00,400
ચહેરો ખૂબ જ પરિચિત લાગે છે, તે પ્રખ્યાત છે

279
00:22:57,799 --> 00:23:05,000
ડાન્સર આરતી સનલ તેના જેવી જ છે

280
00:23:00,400 --> 00:23:07,640
તારો ચહેરો સરસ છે હું આરતી સાનલ હે

281
00:23:05,000 --> 00:23:10,520
હું જોઉં છું, ત્યારથી આ બાબત મને પરેશાન કરી રહી છે.

282
00:23:07,640 --> 00:23:13,559
ખરેખર મારા કાકા તમારા બહુ મોટા ચાહક છે.

283
00:23:10,520 --> 00:23:14,960
ઠીક છે, તે શાળા છ મહિના પહેલાની હતી.

284
00:23:13,559 --> 00:23:16,960
મને પ્રોગ્રામ કરવામાં આવ્યો હતો, તે તમારું ન હતું?

285
00:23:14,960 --> 00:23:19,400
હું કયો કાર્યક્રમ જોવાનો હતો?

286
00:23:16,960 --> 00:23:21,960
આરતી, અહીં ટેલિફોન મળવો બહુ મુશ્કેલ છે.

287
00:23:19,400 --> 00:23:23,480
અરે દીકરી, મને ખબર નથી કે આપણે ક્યારે મળીશું, મને ચિંતા છે.

288
00:23:21,960 --> 00:23:25,960
હું પોસ્ટ ઓફિસ જઈશ અને તમને ટેલિગ્રામ આપીશ.

289
00:23:23,480 --> 00:23:29,200
બા સારું છે દાદુ જી દાદુ જી તમે ત્યાં છો

290
00:23:25,960 --> 00:23:31,480
ઈન્દ્રજીત હું પણ મુંબઈથી આવ્યો છું આરતી જી

291
00:23:29,200 --> 00:23:35,080
હું તેને ઓળખી ગયો અને તેને મળવા ગયો. સારું, સારું.

292
00:23:31,480 --> 00:23:38,159
ડાન્સ તો જોયો જ હશે, નો વે, મોકો મળ્યો

293
00:23:35,080 --> 00:23:40,360
હું જોવા માંગતો હતો પણ જોઈ શકતો ન હતો

294
00:23:38,159 --> 00:23:42,480
પોસ્ટર જોઈને હું ચોંકી ગયો, અરે દીકરા!

295
00:23:40,360 --> 00:23:46,120
છોકરીનો ડાન્સ જોયો હોત તો

296
00:23:42,480 --> 00:23:49,760
હું સમજું છું કે ભવિષ્યમાં મને તક મળશે તો હું ચોક્કસ જોઈશ.

297
00:23:46,120 --> 00:23:53,960
અરે, તે હવે છોડી દીધું છે, નહીંતર છોડી દે.

298
00:23:49,760 --> 00:23:56,760
હું તમને આવી ઘટના આપીને શું કહેવા માંગુ છું?

299
00:23:53,960 --> 00:23:59,000
થઈ ગયું, આવો દાદુ જી, મને હજી ખબર નથી.

300
00:23:56,760 --> 00:24:02,320
અહીં પોસ્ટ ઓફિસ ખુલ્લી છે કે નહીં?

301
00:23:59,000 --> 00:24:02,320
ચાલો દીકરા

302
00:24:15,140 --> 00:24:20,400
[સંગીત]

303
00:24:17,159 --> 00:24:20,400
બરાબર શું

304
00:24:20,840 --> 00:24:24,360
તમે કોણ છો

305
00:24:24,440 --> 00:24:29,440
તમારે શું જોઈએ છે? તમારે સાહેબ નહીં, માર્ગદર્શક જોઈએ છે.

306
00:24:28,600 --> 00:24:32,520
માર્ગદર્શિકા

307
00:24:29,440 --> 00:24:36,600
હું અંદર છું

308
00:24:32,520 --> 00:24:38,880
આવો, હેલો સાહેબ, તમે કેમ ધ્રૂજી રહ્યા છો?

309
00:24:36,600 --> 00:24:41,799
ના તમારું નામ શું છે અન્ના લાલ હું

310
00:24:38,880 --> 00:24:43,320
હું અહીં ખૂબ જૂનો માર્ગદર્શક છું.

311
00:24:41,799 --> 00:24:45,960
શું તમે જાણો છો? દરેક વ્યક્તિ આ સ્થળ વિશે જાણે છે.

312
00:24:43,320 --> 00:24:48,480
બસ બહાદુરના અહીં આગમનથી તમારા

313
00:24:45,960 --> 00:24:50,919
હું પહોંચું ત્યાં સુધી અહીંની બધી જગ્યાઓ ક્યાં છે?

314
00:24:48,480 --> 00:24:53,080
જોવા લાયક, ચાલો સવારે જઈએ, બધું, બધું

315
00:24:50,919 --> 00:24:56,279
હું તમને બતાવીશ કે ભાઈ સાહેબે તેમના પગ ક્યાં મૂક્યા છે.

316
00:24:53,080 --> 00:24:59,919
અમે તે સ્થળનો ઇતિહાસ જાણીએ છીએ.

317
00:24:56,279 --> 00:25:02,240
ભાઈ, આ ભાઈ કોણ છે? ભાઈ, હા?

318
00:24:59,919 --> 00:25:04,520
ભાઈ સાહેબનો અર્થ શું થાય છે, બસ બહાદુર કે સાહેબ?

319
00:25:02,240 --> 00:25:06,840
બસ બહાદુર હું તમારા મોટા ભાઈ જેવો છું

320
00:25:04,520 --> 00:25:10,840
ઠીક લાગે છે, ચાલો તમને બધું બતાવીએ

321
00:25:06,840 --> 00:25:14,440
હું અશરફી મહલ દર્શન મહલ જહાઝ મહલ હંસ લાવીશ

322
00:25:10,840 --> 00:25:17,000
આગલા યુગમાં અહીં મહેલ રહેતો હતો.

323
00:25:14,440 --> 00:25:19,559
આજે પણ કોઈને પૂછવામાં આવે તો તે સાચા જવાબો આપતી હતી.

324
00:25:17,000 --> 00:25:23,480
એક વાત વાંધો

325
00:25:19,559 --> 00:25:25,000
મને કહે, અમારા સાહેબ ખરાબ છે.

326
00:25:23,480 --> 00:25:28,000
સારું

327
00:25:25,000 --> 00:25:30,320
શું તમે જોયું કે જવાબ કેટલો સાચો છે?

328
00:25:28,000 --> 00:25:30,320
છે

329
00:25:30,720 --> 00:25:35,559
આ વ્યક્તિ સારો છે કે ખરાબ

330
00:25:32,920 --> 00:25:39,039
[સંગીત]

331
00:25:35,559 --> 00:25:42,799
હવે છે

332
00:25:39,039 --> 00:25:47,159
હું ખરાબ છું કે સારો

333
00:25:42,799 --> 00:25:47,159
હું છું ચાલો આગળ વધીએ

334
00:25:50,330 --> 00:25:56,850
[સંગીત]

335
00:25:59,039 --> 00:26:06,960
આવો સાહેબ, શું તમે જાણો છો કે આ કઈ જગ્યા છે?

336
00:26:03,640 --> 00:26:10,480
આ તે જગ્યા છે જ્યાં ભાઈ સાહેબ રાની

337
00:26:06,960 --> 00:26:13,120
રૂપમતી રૂપમતીનું નૃત્ય બતાવતી

338
00:26:10,480 --> 00:26:15,679
તેણી ગાતી હતી, તે જ વસ્તુ છે

339
00:26:13,120 --> 00:26:19,799
તે ભાઈ સાહેબના દરબારમાં નાચતી કે ગાતી.

340
00:26:15,679 --> 00:26:22,880
એવું લાગતું હતું કે તે તેમાં ગીતો ગાતી હતી.

341
00:26:19,799 --> 00:26:26,000
રૂપમતી બસ બહાદુરની પત્ની થીના જુઓ.

342
00:26:22,880 --> 00:26:28,919
સાહેબ, તમે દરબારમાં કેમ ગાશો? ઘણા પ્રશ્નો.

343
00:26:26,000 --> 00:26:31,840
ઇતિહાસમાં શું છે તે અંગે પ્રશ્ન ન કરો.

344
00:26:28,919 --> 00:26:34,960
આગળ કરો

345
00:26:31,840 --> 00:26:37,360
ચાલો એ દિવસોમાં જ્યારે રાણી રૂપમતી

346
00:26:34,960 --> 00:26:39,480
ભાઈ, તે અહીં ફૂલોથી શણગારીને આવતી હતી.

347
00:26:37,360 --> 00:26:42,840
સાહેબનું હૃદય બગીચા જેવું થઈ જતું હતું, એટલે જ

348
00:26:39,480 --> 00:26:45,880
તેને ડર હલકા ગુલો માલ ના લખેલું મળ્યું

349
00:26:42,840 --> 00:26:49,880
ફ્રેન્ડ બુલબુલ એટલે બુલબુલ જ્યારે તે અહીં આવતી હતી

350
00:26:45,880 --> 00:26:51,679
તે બગીચામાં બહાર આવતો હતો. ચાલો આગળ વધીએ.

351
00:26:49,880 --> 00:26:55,880
અહીં લાલ

352
00:26:51,679 --> 00:26:59,120
આવો અને તે સિંહને નાઇટિંગેલ સાથે લઈ જાઓ.

353
00:26:55,880 --> 00:27:03,159
હેલો, શું તમે ફારસી જાણો છો?

354
00:26:59,120 --> 00:27:05,399
તે આવશે તો કેમ નહીં બીજું શું થશે

355
00:27:03,159 --> 00:27:10,000
આવો જે લખ્યું છે

356
00:27:05,399 --> 00:27:12,520
હેલો દાદા બાય આ દોરમાં શું છે?

357
00:27:10,000 --> 00:27:15,679
મને ફારસી આવડતી નથી પણ અત્યારે તમે

358
00:27:12,520 --> 00:27:18,720
તે કહેતો હતો કે તે આ કારણ કહી રહ્યો છે

359
00:27:15,679 --> 00:27:21,360
હું જાણતો હતો કે તેને પણ ખબર નથી

360
00:27:18,720 --> 00:27:24,679
આવો તમે જાણો છો

361
00:27:21,360 --> 00:27:28,919
તમે જુઓ, મને પણ ખબર નથી કે તે કેવી રીતે કરવું, પરંતુ

362
00:27:24,679 --> 00:27:33,320
મને લાગે છે કે તે આદમ ખાનના એફ.

363
00:27:28,919 --> 00:27:33,320
તેથી તે તારીખ ચૂકી ગઈ હતી.

364
00:27:37,559 --> 00:27:43,480
જુઓ, આ એ જગ્યા છે જ્યાં રૂપમતી નર્મદા વહે છે.

365
00:27:40,720 --> 00:27:46,640
ઉપરથી મુલાકાત લેવા આવતા હતા

366
00:27:43,480 --> 00:27:49,640
તમે જોશો તો તમને અંતરમાં નરબદા દેખાશે.

367
00:27:46,640 --> 00:27:52,320
શું તમે આ દુનિયા વિશે કંઈ જાણો છો?

368
00:27:49,640 --> 00:27:56,360
ના દરવાજાનો ઇતિહાસ કહી શકે છે

369
00:27:52,320 --> 00:27:58,840
તે જન્મ અને ચંદનસારમાં રાણી છે

370
00:27:56,360 --> 00:28:01,519
જે ચંદન છે

371
00:27:58,840 --> 00:28:01,519
ચાલો દાદા

372
00:28:01,840 --> 00:28:08,720
હા આભાર

373
00:28:04,799 --> 00:28:13,320
હા, બધું સારું છે ભાઈ, પણ આ છોકરી

374
00:28:08,720 --> 00:28:17,600
મને જૂના મને ચલાવો, હવે આ સી લો

375
00:28:13,320 --> 00:28:19,919
જો તમે ન કરી શકો તો તમે અમને જતા જુઓ.

376
00:28:17,600 --> 00:28:23,960
અમને તમારી બહારની વાસ્તવિક કાર મળી

377
00:28:19,919 --> 00:28:27,679
તે ત્યાં જ ઊભી છે, ચા રાખી રહી છે અને દાદા દ્વારા લાવેલી ચા પી રહી છે.

378
00:28:23,960 --> 00:28:27,679
ચાલો આપણે જઈએ

379
00:28:31,000 --> 00:28:36,720
તમે નર્મદા, રૂપમતી રાજાને જોઈ રહ્યા છો.

380
00:28:34,120 --> 00:28:39,559
નિહાલની દીકરી ત્યાં રોજ પૂજા કરવા આવતી

381
00:28:36,720 --> 00:28:43,200
તે ત્યાં આવતી અને બસ બહાદુર પણ

382
00:28:39,559 --> 00:28:47,399
તેને ત્યાં જોયો, જોયો નહીં પણ સાંભળ્યો.

383
00:28:43,200 --> 00:28:50,399
હતો અને તેના વૉઇસ બાસથી મંત્રમુગ્ધ હતો

384
00:28:47,399 --> 00:28:52,240
બહાદુર પોતે ખૂબ સરસ ગાતા હતા

385
00:28:50,399 --> 00:28:55,519
કહેવાય છે કે રાજા નિહાલે તેને ગાવાનું કહ્યું હતું.

386
00:28:52,240 --> 00:28:56,399
માંડુને સ્પર્ધા માટે મોકલવામાં આવ્યું હતું પરંતુ આ સાચું છે

387
00:28:55,519 --> 00:28:59,159
ના

388
00:28:56,399 --> 00:29:01,200
સત્ય શું છે

389
00:28:59,159 --> 00:29:05,240
તેઓ બંને પ્રેમમાં પડ્યા અને તે ભાગી ગયો

390
00:29:01,200 --> 00:29:06,880
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે થી બસ બદર સાથે કોણ સાચું છે

391
00:29:05,240 --> 00:29:11,720
જેવું છે

392
00:29:06,880 --> 00:29:14,960
મેં ઇતિહાસમાં એક પણ વાંચ્યું નથી

393
00:29:11,720 --> 00:29:18,840
ગઈકાલે હું જે વાંચતો હતો તે સંશોધન વિંડોમાં પડેલો છે.

394
00:29:14,960 --> 00:29:21,200
ન તો હું કે પાના ઉડી ગયા. હા, કોણ?

395
00:29:18,840 --> 00:29:21,200
લખાયેલ છે

396
00:29:22,840 --> 00:29:29,559
તે ચંદન

397
00:29:25,720 --> 00:29:34,760
આર્ય કોણ છે? દાદા પણ તેમનું નામ લઈ રહ્યા છે.

398
00:29:29,559 --> 00:29:39,240
તે હવે ઈતિહાસના પ્રોફેસર ન હતા.

399
00:29:34,760 --> 00:29:43,120
આ પુસ્તક ઘણા સંશોધન પછી લખવામાં આવ્યું છે.

400
00:29:39,240 --> 00:29:43,120
પરંતુ તે પ્રકાશિત થયું નથી

401
00:29:44,360 --> 00:29:51,159
જે સ્મિત જોઈ શકાય છે તે નર્મદાનું નથી.

402
00:29:48,120 --> 00:29:54,519
રૂપમતીની નિત્ય પૂજા માટેનું પાણી નર્મદા છે.

403
00:29:51,159 --> 00:29:56,600
સુધી જવું પડ્યું, બસ બહાદુર કહે છે

404
00:29:54,519 --> 00:30:00,000
એક દિવસ મેં તેના હેઠળ સપનું જોયું

405
00:29:56,600 --> 00:30:03,120
આંખ ખોલીને જમીનને સ્પર્શતાની સાથે જ નર્મદા વહે છે.

406
00:30:00,000 --> 00:30:05,679
તેણે હાથ વડે ખોદવાનું શરૂ કર્યું

407
00:30:03,120 --> 00:30:09,159
કહેવાય છે કે રૂપમતી માટે સ્મિત ખોદવામાં આવ્યું છે.

408
00:30:05,679 --> 00:30:12,600
સત્ય શું છે ચંદન આ, તમે પોતે શું લખો છો?

409
00:30:09,159 --> 00:30:15,000
રાજાએ પોતે મજૂરોને તે ખોદી કાઢ્યા.

410
00:30:12,600 --> 00:30:17,159
તેથી જ મેં રૂપમતીને એવી જ રીતે પ્રભાવિત કરી.

411
00:30:15,000 --> 00:30:19,120
આ કરવા માટે બે કે ચાર પાવડોનો ઉપયોગ કર્યો હોવો જોઈએ

412
00:30:17,159 --> 00:30:22,640
પુસ્તકમાં પણ લખ્યું છે

413
00:30:19,120 --> 00:30:25,519
તમે પુસ્તક પ્રકાશિત કરશો નહીં, તેથી જ હું આવ્યો છું.

414
00:30:22,640 --> 00:30:28,279
હવે તમે અહીં તસવીરો લેવા નહીં જશો.

415
00:30:25,519 --> 00:30:31,200
તમે લોકો થાક્યા નથી? તમે થાકી ગયા છો, પપ્પા?

416
00:30:28,279 --> 00:30:33,159
હા, મેં દાદુજીને ચા કેમ પીવડાવી?

417
00:30:31,200 --> 00:30:35,919
કે તમે અમને પીવડાવ્યું નથી, તમે અમને પીશો નહીં, હું પીશ.

418
00:30:33,159 --> 00:30:39,880
તમે તેને પીશો?

419
00:30:35,919 --> 00:30:39,880
ચાલો ત્યાં બેસીએ

420
00:30:46,600 --> 00:30:54,440
મારી પાસે ચા છે સર

421
00:30:50,440 --> 00:30:54,440
તમે પીશો?

422
00:31:00,080 --> 00:31:05,120
ચા લો, તમે પી લો, તમે લો, ના

423
00:31:02,760 --> 00:31:05,120
હું લઉં છું

424
00:31:06,120 --> 00:31:14,080
હું કાચ સાથે અણ્ણા લાલ છું સર ફોટો

425
00:31:10,919 --> 00:31:15,679
તમને પાછળથી ખેંચી લઈશ, મેમ સાહેબ સાથે નહીં.

426
00:31:14,080 --> 00:31:20,039
તમારી સાથે ફોટોગ્રાફ પણ કર્યો

427
00:31:15,679 --> 00:31:22,880
હું પહેલા મેડમ પાસે જઈશ અને પૂછીશ કે મારે શું કરવું જોઈએ?

428
00:31:20,039 --> 00:31:25,039
અન્ના લાલ તમારી સાથે ફોટો લેવા માંગે છે

429
00:31:22,880 --> 00:31:26,440
કેમ ના મેડમ સાહેબ પ્રવાસી લોકો

430
00:31:25,039 --> 00:31:31,639
ને બતાવશે

431
00:31:26,440 --> 00:31:31,639
ડર મને બોલાવો

432
00:31:36,480 --> 00:31:40,320
અન્ના હસો

433
00:31:41,399 --> 00:31:47,440
લાલ અન્ના લાલ આરામ કરો, બહુ થયું સાહેબ

434
00:31:45,639 --> 00:31:52,480
ઉતાવળ કરો

435
00:31:47,440 --> 00:31:54,840
થયું નથી, હું ગ્લાસ લાવી દઈશ, તમે ત્યાં જ રહો.

436
00:31:52,480 --> 00:31:58,720
હું તમારો ફોટો લઈશ, તમે અહીં આવો, હું લઈશ

437
00:31:54,840 --> 00:31:58,720
હું લઈ જઈશ, ચાલો

438
00:32:05,559 --> 00:32:08,200
સ્મિત

439
00:32:08,840 --> 00:32:15,750
મને પ્રયાસ કરી જુઓ આરામ કરો

440
00:32:12,360 --> 00:32:18,120
ચાલો એક સારી પોસ્ટ શોધીએ

441
00:32:15,750 --> 00:32:23,360
[સંગીત]

442
00:32:18,120 --> 00:32:28,760
ચાલો ક્રિયામાં ફોટો બનાવીએ.

443
00:32:23,360 --> 00:32:32,279
અરે, અરે, ચા પાકી હતી, મેં પીધી.

444
00:32:28,760 --> 00:32:35,000
બસ, હવે શું થશે, હવે તો ફોટો પણ ખોટો?

445
00:32:32,279 --> 00:32:39,240
મારું શું છે? તમારો ધર્મ ભ્રષ્ટ છે.

446
00:32:35,000 --> 00:32:41,639
હા, હા, અસ્પૃશ્યની ગંદી ચા જે પીળી છે, તમે

447
00:32:39,240 --> 00:32:44,039
હું પણ મારા ધર્મને કેમ ભ્રષ્ટ કરી રહ્યો છું?

448
00:32:41,639 --> 00:32:44,039
અસ્પૃશ્ય

449
00:32:55,919 --> 00:33:04,440
હહ, મહેરબાની કરીને મને આજે નર્વસ થયા વિના જવા દો નહીં.

450
00:33:00,840 --> 00:33:04,440
હું છું

451
00:33:14,000 --> 00:33:19,679
માફ કરશો

452
00:33:15,880 --> 00:33:23,960
મહેરબાની કરીને હું ફરીથી માફ કરશો પણ મારે શું કરવું જોઈએ?

453
00:33:19,679 --> 00:33:26,200
મોદી એવું કહેતા હતા કે ચિંતા ન કરો, તમે આટલા ખરાબ ડ્રાઈવર છો.

454
00:33:23,960 --> 00:33:32,799
હું નથી, ના, તે નથી

455
00:33:26,200 --> 00:33:35,240
મને એ અવાજથી ડર લાગે છે, એવું કેમ?

456
00:33:32,799 --> 00:33:37,799
મારી સાથે એક ઘટના બની, ખરું ને?

457
00:33:35,240 --> 00:33:44,440
તો શું થયું

458
00:33:37,799 --> 00:33:47,360
ચંદન જીનું એક મોટર અકસ્માતમાં અવસાન થયું.

459
00:33:44,440 --> 00:33:47,360
જે ચંદનજી હતા

460
00:33:49,960 --> 00:33:54,120
તમે અને હું લગ્ન કરવા જઈ રહ્યા છીએ

461
00:33:55,440 --> 00:34:03,960
લગ્ન પહેલા મારો આ કાર્યક્રમ હતો.

462
00:34:00,240 --> 00:34:07,159
બોમ્બેમાં વિદ્યા હોલ

463
00:34:03,960 --> 00:34:11,800
અને કાર્યક્રમમાં આવો

464
00:34:07,159 --> 00:34:16,599
તે રસ્તામાં સમયની બાબત છે

465
00:34:11,800 --> 00:34:16,599
લગભગ છ મહિના

466
00:34:16,919 --> 00:34:28,760
જ્યાં જીડી રોડ પર આ અકસ્માત થયો હતો

467
00:34:22,679 --> 00:34:28,760
પરંતુ સાંજે 6 વાગ્યે

468
00:34:34,320 --> 00:34:39,040
માફ કરશો, મેં એક ક્ષણ માટે મારું ધ્યાન ગુમાવ્યું.

469
00:34:40,679 --> 00:34:49,639
ચંદનજી પોતે કાર ચલાવી રહ્યા હતા.

470
00:34:46,000 --> 00:34:51,920
હા ચંદનજી એ જ દિવસે કાર લઈને આવ્યા હતા

471
00:34:49,639 --> 00:34:53,200
મેં તે જ દિવસે ખરીદ્યું

472
00:34:51,920 --> 00:34:56,200
[સંગીત]

473
00:34:53,200 --> 00:34:59,200
હું હમણાં જ રૂમ છોડી ગયો હતો

474
00:34:56,200 --> 00:35:02,079
કા નો અવાજ સાંભળીને થોભો.

475
00:34:59,200 --> 00:35:05,599
ગયો

476
00:35:02,079 --> 00:35:08,400
ટેકુ ઓહ ટેકુ કે

477
00:35:05,599 --> 00:35:11,359
બાળકો, સવારથી મેં ઘણી વાર ઘરે ફોન કર્યો છે.

478
00:35:08,400 --> 00:35:14,240
તમે અહીં હતા, મને ખબર નથી કે તમે ક્યાં ગયા હતા

479
00:35:11,359 --> 00:35:16,040
ગુરુજી પણ આવીને મને બે વાર રિહર્સલમાં લઈ ગયા.

480
00:35:14,240 --> 00:35:19,599
પણ મારે જવું હતું અને તારી કોઈ જવાબદારી નથી.

481
00:35:16,040 --> 00:35:23,440
વહેલી સવારે ક્યાં ગયા તે સમજાતું નથી

482
00:35:19,599 --> 00:35:27,880
તું આ ચાવીને વારંવાર કેમ ફેંકી દે છે, આ મારી છે?

483
00:35:23,440 --> 00:35:30,400
કારની ચાવી ત્યાં છે, ગાડી લો, બહાર ક્યાં છે?

484
00:35:27,880 --> 00:35:30,400
જુઓ તે ઊભી છે

485
00:35:34,800 --> 00:35:40,240
જઈને

486
00:35:36,520 --> 00:35:40,240
સુંદર ખૂબ જ સુંદર

487
00:35:40,320 --> 00:35:45,640
તમે શું કરો છો, તમારે બેટરી બંધ કરવી પડશે.

488
00:35:43,359 --> 00:35:46,800
વાહ, આવી લાઇટ ટ્યુન વગાડવા માટે બેટરી ડાઉન છે.

489
00:35:45,640 --> 00:35:49,800
હું જઈશ

490
00:35:46,800 --> 00:35:53,000
આજે તમે કયો પ્રોગ્રામ કરો છો?

491
00:35:49,800 --> 00:35:56,040
હું તેને લઈ જઈશ કારણ કે તે મારા પિતાની કાર છે.

492
00:35:53,000 --> 00:35:59,000
હા પપ્પા, શું હું તમારા પિતા જેવો દેખાઉં છું?

493
00:35:56,040 --> 00:36:01,119
હું આવી વાત કરું છું, મને આજે પ્રોગ્રામ કહો

494
00:35:59,000 --> 00:36:03,400
આજે નહીં પણ બે-ચાર દિવસ માટે મને લઈ જશો કે નહીં?

495
00:36:01,119 --> 00:36:06,200
રાહ જુઓ, જો તમે લગ્ન કરો છો, તો તે પ્રોગ્રામ પર છે.

496
00:36:03,400 --> 00:36:08,680
આજે તને લઈ જઈશું, આજે મને કેમ નહીં?

497
00:36:06,200 --> 00:36:12,640
મારે કોઈ અગત્યનું કામ છે પણ હું 6 વાગ્યે આવીશ.

498
00:36:08,680 --> 00:36:16,079
હું વિદ્યા હોલમાં પહોંચી જઈશ, આશા રાખું છું કે આજે આરતી છે.

499
00:36:12,640 --> 00:36:18,520
આ છેલ્લો કાર્યક્રમ છે શા માટે કેમ?

500
00:36:16,079 --> 00:36:22,240
આ પછી શ્રીમતી ચંદન આર્યએ ડાન્સ કર્યો

501
00:36:18,520 --> 00:36:25,400
મને લાગ્યું કે તમે ડાન્સ છોડી રહ્યા છો.

502
00:36:22,240 --> 00:36:27,040
તું એમ કહે તો હું છોડી દઈશ, તો હું ડાન્સ છોડી દઈશ.

503
00:36:25,400 --> 00:36:29,000
હું કેમ કહું કે કૌભાંડ છોડવું કેમ?

504
00:36:27,040 --> 00:36:31,160
ના કહો

505
00:36:29,000 --> 00:36:33,359
તમે મારા મૃત્યુ વિશે ખૂબ જ સરળતાથી વાત કરી શક્યા હોત.

506
00:36:31,160 --> 00:36:35,960
હા, તેમાં શું મુશ્કેલ છે? તે એક સરળ કાર્ય છે.

507
00:36:33,359 --> 00:36:38,680
તમારા માટે ઈજા થવી સરળ છે

508
00:36:35,960 --> 00:36:40,079
હું મારા મૃત્યુથી દુઃખી નહીં થઈશ, હું શેના માટે મરીશ?

509
00:36:38,680 --> 00:36:43,040
મૃત્યુ સાથે ગયો

510
00:36:40,079 --> 00:36:44,800
તમે નથી ઈચ્છતા કે હું મરી જાઉં, નહીં?

511
00:36:43,040 --> 00:36:47,200
કોઈ બીજાને શોધો નહીંતર તમે તમારું આખું જીવન પસાર કરશો.

512
00:36:44,800 --> 00:36:50,560
હું નિષ્ક્રિય રહીશ અને કોઈને શોધીશ.

513
00:36:47,200 --> 00:36:54,359
તમારે કોઈ બીજાને શોધવા જવું પડશે અને આજે

514
00:36:50,560 --> 00:36:54,359
કાર્યક્રમમાં પણ આવશો નહીં

515
00:36:58,560 --> 00:37:03,560
કેટલા કેસ ચાલે છે અને તે દિવસે તે મારો હતો

516
00:37:01,839 --> 00:37:07,560
નૃત્ય શરૂ થાય ત્યાં સુધી નહીં

517
00:37:03,560 --> 00:37:09,520
ત્યારે અચાનક મને કોઈનો અવાજ સંભળાયો

518
00:37:07,560 --> 00:37:11,119
માજી માજી ચંદન જીની બહુ શ્રેણી

519
00:37:09,520 --> 00:37:15,079
અકસ્માત થયો

520
00:37:11,119 --> 00:37:15,079
ગયા યુ બોમ્બે હોસ્પિટલ

521
00:37:21,560 --> 00:37:27,480
તે પછી એક ક્ષણ માટે પણ તેને ત્યાં લઈ જાઓ

522
00:37:24,359 --> 00:37:29,839
ડાન્સ પૂરો કર્યા પછી રોકાયો નહીં અને હોસ્પિટલ ગયો

523
00:37:27,480 --> 00:37:29,839
હોસ્પિટલ

524
00:37:29,880 --> 00:37:36,160
હોસ્પિટલ પહોંચતા જ મને ખબર પડી

525
00:37:32,440 --> 00:37:36,160
તે જ સ્થળ

526
00:37:53,839 --> 00:37:58,800
પણ બાબુજી, એ જ ગેસ્ટ હાઉસમાંથી કેમ નહીં?

527
00:37:56,680 --> 00:38:01,240
તમે આ રીતે બોલાવ્યા, ત્યાં ઘણા લોકો છે

528
00:37:58,800 --> 00:38:03,040
અને કેટલો સમય લાગશે? ઓછામાં ઓછા ચાર કલાક.

529
00:38:01,240 --> 00:38:05,160
રાહ જોતી વખતે હું ખૂબ જ પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું.

530
00:38:03,040 --> 00:38:05,160
છું

531
00:38:06,760 --> 00:38:15,000
પણ હેલો હેલો જી બામે શું પાર્ટી

532
00:38:12,200 --> 00:38:15,000
બાબુજી તમારા

533
00:38:15,839 --> 00:38:25,160
ફોન હેલો હા કાકા હું ઈન્દર છું

534
00:38:21,760 --> 00:38:29,160
તમે કેમ છો, હું ઠીક છું, તમે મને કહો

535
00:38:25,160 --> 00:38:32,200
તમને માંડુ કેવું ગમ્યું, બહુ સારું હતું, કેમ ચલાવ્યું?

536
00:38:29,160 --> 00:38:36,160
શું તમને કોઈ સુંદરતા મળી છે?

537
00:38:32,200 --> 00:38:39,560
તમે એકલા પાછા આવો છો કે બંને?

538
00:38:36,160 --> 00:38:42,800
અચાનક તમે ત્રણ નહીં ઓકે કાકા એક વાત

539
00:38:39,560 --> 00:38:43,880
મને અકસ્માતનું કારણ જણાવો

540
00:38:42,800 --> 00:38:47,330
તેમાં કોણ

541
00:38:43,880 --> 00:38:53,880
એ અકસ્માતમાં કોઈનું મોત કેમ થયું?

542
00:38:47,330 --> 00:38:56,960
[સંગીત]

543
00:38:53,880 --> 00:38:59,920
અરે ભાઈ, તું શાંતિથી કેમ બોલતો નથી?

544
00:38:56,960 --> 00:39:02,680
શું થયું, તમે અકસ્માતથી ચિંતિત છો?

545
00:38:59,920 --> 00:39:04,640
તે આટલો વ્યસ્ત કેમ છે? હું પૂછતો હતો, કૃપા કરીને તેનો ઉલ્લેખ કરો.

546
00:39:02,680 --> 00:39:07,880
રહેતો હતો

547
00:39:04,640 --> 00:39:11,119
તેથી જ મને ઘણું દુઃખ થયું, તમારી અક્કલ જુઓ, જૂઠું ન બોલો.

548
00:39:07,880 --> 00:39:13,160
સાચું કહો, સાચું કહો અને તે ઘટનાસ્થળે જ મૃત્યુ પામ્યો.

549
00:39:11,119 --> 00:39:16,520
હતી

550
00:39:13,160 --> 00:39:18,240
ના પણ તેની ભૂલ હતી હું ભૂલની વાત કરું છું

551
00:39:16,520 --> 00:39:21,040
તમે મને શા માટે કહો નહીં

552
00:39:18,240 --> 00:39:24,520
ના અરે, તેને કહેવાનું શું હતું?

553
00:39:21,040 --> 00:39:27,480
કેમ નથી દેખાતું ભાઈ, શું થઈ રહ્યું છે, કોણ છે ત્યાં?

554
00:39:24,520 --> 00:39:30,599
જેણે તમને પૂછ્યું કે શું તમે કોઈ મુશ્કેલીમાં છો

555
00:39:27,480 --> 00:39:33,760
તું પડીશ તો કાલે હું ત્યાં આવીશ.

556
00:39:30,599 --> 00:39:35,480
ના ના ના ના આવવાની જરૂર છે

557
00:39:33,760 --> 00:39:39,480
છે

558
00:39:35,480 --> 00:39:39,480
ઠીક ઠીક

559
00:39:59,280 --> 00:40:05,079
અરે દાદી, તમે જમવા ક્યાં ગયા હતા?

560
00:40:03,000 --> 00:40:10,720
તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ

561
00:40:05,079 --> 00:40:10,720
થયું કે હું બેસી ગયો

562
00:40:12,560 --> 00:40:17,599
કોફી નથી

563
00:40:14,599 --> 00:40:17,599
પીશે

564
00:40:20,480 --> 00:40:29,319
હા, તમે થોડા ચિંતિત લાગો છો. ના, તમે ચિંતા ન કરો.

565
00:40:25,520 --> 00:40:29,319
ના હું થાકી ગયો છું

566
00:40:30,079 --> 00:40:35,920
ના, મુદ્દો એ છે કે તમે કંઈક વિચારી રહ્યા છો

567
00:40:37,400 --> 00:40:43,359
તેઓ છે

568
00:40:39,800 --> 00:40:48,359
બન્યું એવું કે એકવાર ચંદન ચંદનજીના ઘરે ગયો હતો.

569
00:40:43,359 --> 00:40:52,240
હા, હું તમને જાણું છું અને હું આમ જ બેઠા હતા, કંઈક ખોવાઈ ગયું.

570
00:40:48,359 --> 00:40:57,440
હું તેની સામે ખોવાઈ ગયો

571
00:40:52,240 --> 00:40:59,359
પૂછ્યું શું થયું, તમે અસ્વસ્થ દેખો છો નહીં તો?

572
00:40:57,440 --> 00:41:02,960
વિશે વિચારવું

573
00:40:59,359 --> 00:41:02,960
થાકી ગયો

574
00:41:03,400 --> 00:41:11,800
હા સૂઈ રહી છે

575
00:41:06,720 --> 00:41:16,319
હા, હું સપનું જોઉં છું. શું તમે સપના જોઈ રહ્યા છો?

576
00:41:11,800 --> 00:41:17,640
હા, મેં એક જ સપનું ઘણી વાર જોયું છે.

577
00:41:16,319 --> 00:41:22,200
સાડી માં

578
00:41:17,640 --> 00:41:27,440
ઘરની ખડસરની ચાવીઓ અને ચાલો આવી જ રીતે આવીએ

579
00:41:22,200 --> 00:41:30,920
મારો હાથ પકડીને, આ કવિતા છે બીજું કંઈ નહીં.

580
00:41:27,440 --> 00:41:33,680
તો શું, એવું લાગે છે કે તમે પત્ર વાંચી રહ્યા છો.

581
00:41:30,920 --> 00:41:37,200
અક્ષર અને કવિતા વચ્ચે શું તફાવત છે

582
00:41:33,680 --> 00:41:41,400
પત્ર એ પત્ર છે, કવિતા એ કવિતા છે

583
00:41:37,200 --> 00:41:45,000
તમે પત્રો અને કવિતાઓ વાંચી શકો છો

584
00:41:41,400 --> 00:41:48,680
જો તમે વાંચી શકતા નથી, તો તમે નિરર્થક દલીલ કરો છો.

585
00:41:45,000 --> 00:41:51,040
હા, જુઓ, તમે કવિતા ગાઈ શકો છો, નહીં?

586
00:41:48,680 --> 00:41:56,130
જો આ હોય તો તમે અક્ષર ગાઈ શકતા નથી

587
00:41:51,040 --> 00:41:59,209
જો હું તમને પત્ર ગાઉં તો

588
00:41:56,130 --> 00:41:59,209
[સંગીત]

589
00:41:59,240 --> 00:42:02,640
એક જ

590
00:42:00,740 --> 00:42:04,480
[સંગીત]

591
00:42:02,640 --> 00:42:05,960
સ્વપ્ન

592
00:42:04,480 --> 00:42:07,160
a

593
00:42:05,960 --> 00:42:09,720
[સંગીત]

594
00:42:07,160 --> 00:42:13,480
બાર

595
00:42:09,720 --> 00:42:13,480
જોયું છે

596
00:42:13,599 --> 00:42:17,280
હું તું

597
00:42:16,120 --> 00:42:20,359
[સંગીત]

598
00:42:17,280 --> 00:42:22,480
સાડી માં

599
00:42:20,359 --> 00:42:25,160
રસદાર

600
00:42:22,480 --> 00:42:28,640
મારું છે

601
00:42:25,160 --> 00:42:32,599
ઘરની ચાવીઓ

602
00:42:28,640 --> 00:42:34,559
અને આગળ વધ્યા

603
00:42:32,599 --> 00:42:37,480
આઈ

604
00:42:34,559 --> 00:42:41,000
તે આના જેવું જ છે

605
00:42:37,480 --> 00:42:44,720
તે મારું છે

606
00:42:41,000 --> 00:42:44,720
હાથ પકડીને

607
00:42:45,359 --> 00:42:50,480
એક જ

608
00:42:48,760 --> 00:42:53,240
સ્વપ્ન

609
00:42:50,480 --> 00:42:56,150
a

610
00:42:53,240 --> 00:42:59,200
એકવાર જોયો

611
00:42:56,150 --> 00:43:02,200
[સંગીત]

612
00:42:59,200 --> 00:43:02,200
મારી પાસે છે

613
00:43:04,230 --> 00:43:19,390
[સંગીત]

614
00:43:19,440 --> 00:43:24,880
ટેબલ જુઓ

615
00:43:22,330 --> 00:43:28,319
[સંગીત]

616
00:43:24,880 --> 00:43:30,040
ફૂલોની ગોઠવણી

617
00:43:28,319 --> 00:43:32,640
છું

618
00:43:30,040 --> 00:43:35,200
જોયું

619
00:43:32,640 --> 00:43:38,110
ઘણા છે

620
00:43:35,200 --> 00:43:39,720
બાર ટેબલ પર

621
00:43:38,110 --> 00:43:42,800
[સંગીત]

622
00:43:39,720 --> 00:43:47,040
ફૂલોની ગોઠવણી

623
00:43:42,800 --> 00:43:47,040
તે થતું જોયું

624
00:43:47,319 --> 00:43:53,599
ઘણા છે

625
00:43:50,160 --> 00:43:58,150
બાર અને

626
00:43:53,599 --> 00:44:00,119
પથારીમાંથી ઘણી વખત

627
00:43:58,150 --> 00:44:02,599
[સંગીત]

628
00:44:00,119 --> 00:44:05,079
જાગી ગયો

629
00:44:02,599 --> 00:44:08,839
છે

630
00:44:05,079 --> 00:44:13,400
ચાલો તમારી પાસે જઈએ

631
00:44:08,839 --> 00:44:16,800
તમારા પગલામાં ભટકવું

632
00:44:13,400 --> 00:44:20,640
કે તે

633
00:44:16,800 --> 00:44:23,140
અવાજ પણ સાંભળ્યો

634
00:44:20,640 --> 00:44:24,839
માત્ર એક છે

635
00:44:23,140 --> 00:44:29,280
[સંગીત]

636
00:44:24,839 --> 00:44:32,240
એક સ્વપ્ન

637
00:44:29,280 --> 00:44:35,040
બાર

638
00:44:32,240 --> 00:44:36,599
જોયું છે

639
00:44:35,040 --> 00:44:41,119
મારી પાસે છે

640
00:44:36,599 --> 00:44:45,480
શા માટે તે એક પત્ર છે અથવા

641
00:44:41,119 --> 00:44:48,480
કવિતા હજુ પણ કવિતા

642
00:44:45,480 --> 00:44:48,480
છે

643
00:44:49,200 --> 00:45:04,250
લાલા લાલા

644
00:44:51,220 --> 00:45:04,250
[સંગીત]

645
00:45:06,310 --> 00:45:09,850
[સંગીત]

646
00:45:08,720 --> 00:45:11,440
ગુંજન

647
00:45:09,850 --> 00:45:14,200
[સંગીત]

648
00:45:11,440 --> 00:45:17,440
હોવાનું બહાર આવ્યું છે

649
00:45:14,200 --> 00:45:20,490
ત્યાં સ્નાન છે?

650
00:45:17,440 --> 00:45:29,050
જ્યારે પણ

651
00:45:20,490 --> 00:45:29,050
[સંગીત]

652
00:45:31,520 --> 00:45:36,319
ગુંજન

653
00:45:33,400 --> 00:45:39,359
હોવાનું બહાર આવ્યું છે

654
00:45:36,319 --> 00:45:43,000
ત્યાં સ્નાન છે?

655
00:45:39,359 --> 00:45:43,000
ક્યારે

656
00:45:43,240 --> 00:45:48,040
તમારા પણ

657
00:45:46,200 --> 00:45:51,440
ભીનું

658
00:45:48,040 --> 00:45:54,400
વાળ થઈ ગયા

659
00:45:51,440 --> 00:45:58,400
થી

660
00:45:54,400 --> 00:45:58,400
ટપકતું પાણી

661
00:45:58,760 --> 00:46:02,839
મારા

662
00:46:01,119 --> 00:46:08,359
ચહેરાઓ

663
00:46:02,839 --> 00:46:11,710
તમે તેના પર ટીક્સ છાંટો

664
00:46:08,359 --> 00:46:13,000
છોકરી એ જ છે

665
00:46:11,710 --> 00:46:14,520
[સંગીત]

666
00:46:13,000 --> 00:46:17,520
b

667
00:46:14,520 --> 00:46:17,520
ઘણા

668
00:46:17,640 --> 00:46:20,640
બાર

669
00:46:20,880 --> 00:46:43,440
મેં જોયું

670
00:46:24,530 --> 00:46:43,440
[સંગીત]

671
00:46:44,960 --> 00:46:51,720
પત્તા રમતા

672
00:46:48,040 --> 00:46:57,290
શું તમે ક્યારેય લડ્યા છો?

673
00:46:51,720 --> 00:46:59,800
મારી સાથે ક્યારેય રમશો નહીં

674
00:46:57,290 --> 00:47:02,839
[સંગીત]

675
00:46:59,800 --> 00:47:10,559
તાજ પાંદડા

676
00:47:02,839 --> 00:47:17,800
ક્યારેક આપણે લડીએ છીએ અને રમીએ છીએ

677
00:47:10,559 --> 00:47:19,440
ક્યારેક તે મારી સાથે લડે છે, બસ આ રીતે રમે છે

678
00:47:17,800 --> 00:47:21,040
રહી છે

679
00:47:19,440 --> 00:47:28,839
મારા તરફથી

680
00:47:21,040 --> 00:47:28,839
અને નાનાને તમારા હાથમાં લો

681
00:47:33,480 --> 00:47:40,960
બેસો લા લા લા

682
00:47:37,319 --> 00:47:43,559
લા લા લા લા

683
00:47:40,960 --> 00:47:46,760
લા લા લા

684
00:47:43,559 --> 00:47:49,010
લા લા

685
00:47:46,760 --> 00:47:50,599
લા લા લા લા

686
00:47:49,010 --> 00:47:53,960
[સંગીત]

687
00:47:50,599 --> 00:47:57,760
લા લા લા લા

688
00:47:53,960 --> 00:48:00,160
લા લા લા લા લા

689
00:47:57,760 --> 00:48:04,880
લાલા

690
00:48:00,160 --> 00:48:06,319
લાલા અને તું ટીકુને ઓળખે છે જ્યારે તારી

691
00:48:04,880 --> 00:48:09,400
સપનું જોયું

692
00:48:06,319 --> 00:48:12,160
તમારું હતું

693
00:48:09,400 --> 00:48:15,150
બેડ પર

694
00:48:12,160 --> 00:48:16,640
હું તે

695
00:48:15,150 --> 00:48:19,920
[સંગીત]

696
00:48:16,640 --> 00:48:24,680
તે સમય છે

697
00:48:19,920 --> 00:48:24,680
જાગૃત હતો

698
00:48:28,599 --> 00:48:34,839
તમે ખૂબ સુંદર છો, તમે ખૂબ જીવંત દેખાશો!

699
00:48:32,400 --> 00:48:38,160
તમે લોકો સૂવા નથી માંગતા? શું તમે બેસો છો? બેસો.

700
00:48:34,839 --> 00:48:42,359
બહુ મોડું થઈ ગયું, મને ડર નથી લાગતો, તને શેનો ડર લાગે છે?

701
00:48:38,160 --> 00:48:45,040
અંડરવર્લ્ડ આટલું અંધારું ક્યાં છે ભૂત પ્રેત

702
00:48:42,359 --> 00:48:47,440
દાદા, તમે આટલા મોટા થઈ ગયા ત્યારે તમને ભૂતનો ડર લાગે છે.

703
00:48:45,040 --> 00:48:49,760
હા, એ ભૂત છે, ભૂત છે, એમાં નાના-મોટા બધા છે.

704
00:48:47,440 --> 00:48:49,760
શું પ્રશ્ન

705
00:48:51,240 --> 00:48:55,480
શુભ રાત્રિ

706
00:48:56,480 --> 00:49:14,820
[સંગીત]

707
00:49:15,599 --> 00:49:21,799
ગુડ મોર્નિંગ ગુડ મોર્નિંગ ઓહ આ લાકડી

708
00:49:19,400 --> 00:49:26,119
આ ખંડેરોમાં તમને આવી વસ્તુ ક્યાંથી મળી?

709
00:49:21,799 --> 00:49:28,799
જાણે એ દિવસે હું તમારા પ્રિયતમને મળ્યો હતો.

710
00:49:26,119 --> 00:49:34,799
દાદુજી ક્યાં છે? ઘોષ બાબુ બહાર છે.

711
00:49:28,799 --> 00:49:37,319
આ તો ચંદનજી બેઠેલાની તસવીર છે ને?

712
00:49:34,799 --> 00:49:41,040
આ છેલ્લા ચિત્રો જોઈ રહ્યા છીએ

713
00:49:37,319 --> 00:49:44,720
અરે, આ તો માંડુના ચિત્ર જેવું લાગે છે

714
00:49:41,040 --> 00:49:48,599
હા, હું તમને અહીં અશરફી મહેલમાં મળ્યો હતો.

715
00:49:44,720 --> 00:49:51,240
શું તમે અશરફી મહેલની વાર્તા જાણો છો?

716
00:49:48,599 --> 00:49:53,839
એકવાર નૂરજહાં જહાંગીર સાથે આવી

717
00:49:51,240 --> 00:49:56,040
તે ગર્ભવતી હતી અને સીડીઓ ચઢી શકતી ન હતી.

718
00:49:53,839 --> 00:49:59,839
જહાંગીરે દરેક સીડી પર ચઢવાનું કહ્યું

719
00:49:56,040 --> 00:50:02,400
બીજો અશરફ જઈ રહ્યો હતો અને સોનું જોઈને લાલચોળ થઈ ગયો.

720
00:49:59,839 --> 00:50:06,240
હું ગયો અને ચડ્યો, આમાં શું છે, હું તો અહીં જ ચઢ્યો.

721
00:50:02,400 --> 00:50:09,319
હું જઈશ, હું આપીશ, જ્યારે ગર્ભવતી હો ત્યારે ઠીક છે

722
00:50:06,240 --> 00:50:12,839
જ્યારે તે ચઢશે ત્યારે જ હું તેને અશરફ આપીશ.

723
00:50:09,319 --> 00:50:12,839
રિહર્સલ માટે

724
00:50:30,920 --> 00:50:34,079
આવો

725
00:50:48,980 --> 00:50:52,090
[સંગીત]

726
00:50:58,630 --> 00:51:06,060
[હાસ્ય]

727
00:51:14,400 --> 00:51:20,280
ઓહ, આ નહીં, મને અહીં ગમ્યું, ટક્કુ.

728
00:51:18,720 --> 00:51:22,440
મને અહીં ચિત્ર પછી પોસ્ટ કરવા દો

729
00:51:20,280 --> 00:51:25,119
મૂકશે, મેં કહ્યું કે અહીં સારું છે

730
00:51:22,440 --> 00:51:28,799
જુઓ, તે અહીં સારું નથી.

731
00:51:25,119 --> 00:51:30,680
તે સારું લાગે છે, તમે જે ઇચ્છો તે કરી શકો છો, ટાકુ.

732
00:51:28,799 --> 00:51:33,799
તમે નાની નાની બાબતો પર ગુસ્સે થવા લાગ્યા છો.

733
00:51:30,680 --> 00:51:33,799
પછી સાંભળો

734
00:51:37,240 --> 00:51:41,359
ટાકુ આ એ જ ફોટો છે

735
00:51:50,920 --> 00:51:58,359
હા આ ચંદન કોણ છે

736
00:51:54,640 --> 00:52:00,760
[હાસ્ય]

737
00:51:58,359 --> 00:52:04,200
મને ખબર નથી કે તે કોણ લાવ્યું.

738
00:52:00,760 --> 00:52:06,760
અરે, તમને આ ફાઈલ ક્યાંથી મળી?

739
00:52:04,200 --> 00:52:08,559
એ જુનો ખોશ 15 વર્ષ જોવા લઈ ગયો

740
00:52:06,760 --> 00:52:10,680
તેણે પોતાનું જીવન અહીં વિતાવ્યું પણ તેનો ઈતિહાસ છે

741
00:52:08,559 --> 00:52:12,960
હું જાણતો નથી અને મારા માટે દિલગીર છું

742
00:52:10,680 --> 00:52:14,960
માંડુ સમજે છે પણ મેં તેને કહ્યું છે

743
00:52:12,960 --> 00:52:17,079
જ્યારે આ પુસ્તક પ્રકાશિત થશે ત્યારે તેની નકલ તેમને આપવામાં આવશે.

744
00:52:14,960 --> 00:52:20,160
હું મોકલીશ અને આ પણ કહ્યું

745
00:52:17,079 --> 00:52:22,599
હું તેને સારી રીતે યાદ રાખીશ અને તેને પૂછીશ.

746
00:52:20,160 --> 00:52:25,839
તમે અહીં પણ હેડ માસ્ટર બનવાની શરૂઆત ક્યારે કરી?

747
00:52:22,599 --> 00:52:28,079
આ પુસ્તક પ્રકાશિત થાય તે માટે હું પ્રયત્નશીલ છું.

748
00:52:25,839 --> 00:52:31,359
તેમની પ્રથમ વર્ષગાંઠ પર આવો

749
00:52:28,079 --> 00:52:34,720
હા, મેં એક પ્રકાશક શ્રી સાથે પણ વાત કરી.

750
00:52:31,359 --> 00:52:35,839
ગીદ વાણી પણ તેઓ ઘણા પૈસા માંગી રહ્યા છે

751
00:52:34,720 --> 00:52:39,760
અને ઘણા

752
00:52:35,839 --> 00:52:43,280
મારી પાસે પૈસા નથી, તમે પણ મારી મર્યાદા રાખો

753
00:52:39,760 --> 00:52:45,920
પ્રકાશક તમને બદલામાં પૈસા આપશે, તમે ખરાબ છો.

754
00:52:43,280 --> 00:52:48,559
જો તમે સંમત ન હોવ તો એક વાત

755
00:52:45,920 --> 00:52:51,960
હું તમને કહી દઉં કે મારા સારા મિત્રો આવતીકાલના પ્રકાશનોમાંથી છે.

756
00:52:48,559 --> 00:52:54,000
મિત્રો, મને આ ડ્રાફ્ટ આપો, હું પહેલો છું.

757
00:52:51,960 --> 00:52:57,079
હું તેને ક્લાસ આર્ટ પેપર પર છુપાવીશ.

758
00:52:54,000 --> 00:52:59,040
આના માટે અને પછી કેમ ભટકતા રહેશો

759
00:52:57,079 --> 00:53:03,319
આ પણ બોમ્બેમાં છે અને તમે પણ બોમ્બેમાં છો

760
00:52:59,040 --> 00:53:03,319
જરૂર જણાય તો મને ભોપાલથી ફોન કરો.

761
00:53:03,720 --> 00:53:10,760
તમે મને આટલો બોજ કેમ આપો છો?

762
00:53:07,599 --> 00:53:15,640
હું થોડો ભાર લઈશ, આવો

763
00:53:10,760 --> 00:53:19,319
હા, મુદ્દો એ છે કે હું પોતે

764
00:53:15,640 --> 00:53:19,319
હું ચંદનજીનો ખૂબ જ ઋણી અનુભવું છું.

765
00:53:19,839 --> 00:53:27,599
તેથી, જો તમે મને પરવાનગી આપો, તો હું તે વાંચીશ.

766
00:53:24,280 --> 00:53:30,119
ડરશો નહીં હું તેને ખૂબ જ ચુસ્ત રાખીશ

767
00:53:27,599 --> 00:53:30,119
તમે રાખો

768
00:53:34,599 --> 00:53:42,200
હૈ સાવલે સાવન આયે ના આયે, તેમાં એક ગીત પણ છે.

769
00:53:38,880 --> 00:53:45,720
ચંદનજીએ તે સમયના કેટલાક ગીતો લખ્યા હતા

770
00:53:42,200 --> 00:53:46,799
ચંદનજીએ લખ્યું હતું કે નામ ખોવાઈ જશે.

771
00:53:45,720 --> 00:53:50,480
આનો સામનો કરો

772
00:53:46,799 --> 00:53:52,400
આ એ જ ગીત છે જે તમે તે દિવસે ગાતા હતા.

773
00:53:50,480 --> 00:53:55,480
હતી

774
00:53:52,400 --> 00:53:59,119
આરતી પાર્વતીનો ફોન આવ્યો, જલ્દી આવ

775
00:53:55,480 --> 00:53:59,119
મને મારી માતાનો ફોન આવ્યો, હું તરત જ આવીશ.

776
00:54:06,160 --> 00:54:12,559
હું નામ

777
00:54:09,559 --> 00:54:12,559
ભટકવું

778
00:54:13,510 --> 00:54:18,240
[સંગીત]

779
00:54:15,760 --> 00:54:22,440
સામનો કરશે

780
00:54:18,240 --> 00:54:22,440
આ ફેરફાર

781
00:54:24,440 --> 00:54:30,280
મારી પાસે આવશે

782
00:54:27,960 --> 00:54:32,160
અવાજ

783
00:54:30,280 --> 00:54:35,160
હી

784
00:54:32,160 --> 00:54:35,160
ઓળખ

785
00:54:35,760 --> 00:54:40,680
યાદ રાખો

786
00:54:42,680 --> 00:54:49,680
હું તમને યાદ કરું છું, તમે મને યાદ કરો છો

787
00:54:47,280 --> 00:54:49,680
મને કહો

788
00:54:51,240 --> 00:54:56,800
મને કહો નહીં

789
00:54:53,700 --> 00:54:56,800
[સંગીત]

790
00:54:57,240 --> 00:55:00,200
હારી

791
00:55:03,799 --> 00:55:09,400
આ ચહેરો બદલાઈ જશે

792
00:55:10,160 --> 00:55:13,760
મારા જશે

793
00:55:15,480 --> 00:55:20,160
ઇનકમિંગ

794
00:55:17,160 --> 00:55:20,160
ઓળખ

795
00:55:21,240 --> 00:55:29,920
જો તમને યાદ છે

796
00:55:26,559 --> 00:55:29,920
નામ ખૂટે છે

797
00:55:30,720 --> 00:55:35,640
આ ચહેરો બદલાઈ જશે

798
00:55:35,920 --> 00:55:40,920
મારા જશે

799
00:55:38,359 --> 00:55:43,920
અવાજ પોતે

800
00:55:40,920 --> 00:55:43,920
ઓળખ

801
00:55:44,119 --> 00:55:48,400
છે

802
00:55:46,119 --> 00:55:54,640
ગારીયા

803
00:55:48,400 --> 00:55:58,960
[સંગીત]

804
00:55:54,640 --> 00:55:58,960
સમય માં રહો

805
00:55:59,640 --> 00:56:04,160
ઓછું હસો

806
00:56:04,880 --> 00:56:09,160
ના તે આજે છે

807
00:56:09,920 --> 00:56:14,359
કાલે અહીં ક્યાંક

808
00:56:14,920 --> 00:56:22,670
સમય કરતાં વધુ સારી નથી

809
00:56:20,039 --> 00:56:24,160
જો મળી આવે

810
00:56:22,670 --> 00:56:26,720
[વખાણ]

811
00:56:24,160 --> 00:56:29,280
મારામાં ક્યાંક

812
00:56:26,720 --> 00:56:32,280
માત્ર ન્યાયાધીશ

813
00:56:29,280 --> 00:56:33,960
ઓળખ

814
00:56:32,280 --> 00:56:36,760
છે

815
00:56:33,960 --> 00:56:41,119
નદી રહી

816
00:56:36,760 --> 00:56:41,119
હો નામ ઘૂમ

817
00:56:41,839 --> 00:56:46,839
આ ચહેરો બદલાઈ જશે

818
00:56:47,039 --> 00:56:51,960
મારા જશે

819
00:56:49,480 --> 00:56:55,960
અવાજ પોતે

820
00:56:51,960 --> 00:56:55,960
ઓળખ છે

821
00:56:56,839 --> 00:56:59,839
ગલ્યા

822
00:57:01,740 --> 00:57:22,760
[સંગીત]

823
00:57:18,400 --> 00:57:22,760
જેઓ પસાર થાય છે

824
00:57:23,599 --> 00:57:28,160
ગઈકાલની વાત ગઈ

825
00:57:28,680 --> 00:57:32,960
હા ઉંમર છે

826
00:57:33,640 --> 00:57:38,200
એક રાત નહીં

827
00:57:38,599 --> 00:57:43,680
તે રાત્રે હતી

828
00:57:42,000 --> 00:57:47,839
[સંગીત]

829
00:57:43,680 --> 00:57:50,319
સાગર ફરી મળ્યો

830
00:57:47,839 --> 00:57:52,799
ક્યાંક મારું

831
00:57:50,319 --> 00:57:56,799
અવાજ પોતે

832
00:57:52,799 --> 00:57:56,799
ઓળખ છે

833
00:57:57,240 --> 00:58:04,760
ઘર યાદ આવે તો તમારું નામ ખોવાઈ જાય

834
00:58:05,520 --> 00:58:10,440
આ ચહેરો બદલાઈ જશે

835
00:58:10,640 --> 00:58:15,599
મારા જશે

836
00:58:13,079 --> 00:58:18,599
અવાજ પોતે

837
00:58:15,599 --> 00:58:18,599
ઓળખ

838
00:58:19,160 --> 00:58:44,969
તમે ઘરે છો કે રહો છો?

839
00:58:24,530 --> 00:58:44,969
[સંગીત]

840
00:58:45,079 --> 00:58:48,440
દિવસો સમાપ્ત

841
00:58:49,240 --> 00:58:53,760
જ્યાં રાત પસાર થાય છે

842
00:58:54,280 --> 00:58:58,039
હા જીગી

843
00:58:59,240 --> 00:59:03,680
કેળા ઉભા કરો

844
00:59:04,400 --> 00:59:13,599
ચાલો યાદ કરીએ

845
00:59:09,359 --> 00:59:16,000
ક્યારેક ઉદાસી

846
00:59:13,599 --> 00:59:18,480
હા મારું

847
00:59:16,000 --> 00:59:21,480
અવાજ પોતે

848
00:59:18,480 --> 00:59:21,480
ઓળખ

849
00:59:21,880 --> 00:59:30,400
જો તમને યાદ છે

850
00:59:27,039 --> 00:59:30,400
નામ ખૂટે છે

851
00:59:31,119 --> 00:59:36,079
આ ચહેરો બદલાઈ જશે

852
00:59:36,240 --> 00:59:41,640
મારા જશે

853
00:59:39,720 --> 00:59:44,640
અવાજ

854
00:59:41,640 --> 00:59:44,640
ઓળખ

855
00:59:49,280 --> 00:59:57,359
હે આરતી જી આરતી

856
00:59:53,359 --> 01:00:01,359
જી મારે શું કરવું જોઈએ મારે શું કરવું જોઈએ

857
00:59:57,359 --> 01:00:03,039
હું તેમને ભૂલી અને યાદ પણ કરી શકતો નથી

858
01:00:01,359 --> 01:00:05,359
હું કરું છું

859
01:00:03,039 --> 01:00:09,760
તેથી સહન કરી શકતા નથી

860
01:00:05,359 --> 01:00:11,079
દરેક ક્ષણે શું થાય છે, બધું સામે જ રહે છે

861
01:00:09,760 --> 01:00:12,960
આવ્યા હશે

862
01:00:11,079 --> 01:00:17,559
જો હા તો

863
01:00:12,960 --> 01:00:21,960
તું કેમ મને એકલો મૂકીને જતો રહ્યો

864
01:00:17,559 --> 01:00:24,440
હું ઈચ્છું છું કે મેં જે કર્યું તે પાછું લઈ લે

865
01:00:21,960 --> 01:00:26,640
હું તમારો વધુ ડાન્સ પ્રોગ્રામ કરી શકતો નથી

866
01:00:24,440 --> 01:00:30,240
જોવા માટે અને

867
01:00:26,640 --> 01:00:30,240
ના, આ અકસ્માત ચંદન સાથે થયો હશે.

868
01:00:31,760 --> 01:00:35,960
ચંદન સાથે

869
01:00:33,799 --> 01:00:38,079
મારો અકસ્માત થયો હતો

870
01:00:35,960 --> 01:00:42,720
[સંગીત]

871
01:00:38,079 --> 01:00:45,960
તમારો કાર્યક્રમ જોવો એ મારું પાપ છે.

872
01:00:42,720 --> 01:00:45,960
જઈ રહ્યો હતો

873
01:00:46,110 --> 01:00:54,280
[સંગીત]

874
01:01:02,970 --> 01:01:08,980
[હાસ્ય]

875
01:01:09,200 --> 01:01:14,280
મને ખબર પણ ન હતી કે કોઈ મારા હાથમાં છે

876
01:01:11,000 --> 01:01:16,079
મને ખબર પડી તે ક્ષણે મૃત્યુ પામ્યા

877
01:01:14,280 --> 01:01:18,000
હું ખૂબ દોષિત લાગે છે કે

878
01:01:16,079 --> 01:01:23,119
i

879
01:01:18,000 --> 01:01:26,079
મહેરબાની કરીને સાંભળો, મેં ભૂલ કરી છે, મેં પાપ કર્યું છે.

880
01:01:23,119 --> 01:01:28,599
તે થયું પણ હું નથી ઈચ્છતો કે કોઈ મારા પર દયા કરે

881
01:01:26,079 --> 01:01:30,799
જરૂર નથી, હવે મને સમજાયું કે તમે આ પુસ્તક કેમ વાંચ્યું.

882
01:01:28,599 --> 01:01:36,119
તમે તમારા પર આટલો બોજ કેમ પ્રકાશિત કરવા માંગતા હતા?

883
01:01:30,799 --> 01:01:36,119
તમે તેને લેવા માંગતા હતા, તમે મને ગેરસમજ કરી અને મારી વાત સાંભળી

884
01:01:42,890 --> 01:01:50,370
[સંગીત]

885
01:01:53,359 --> 01:01:58,359
કૃપા કરીને પુત્ર

886
01:01:56,480 --> 01:02:00,760
દાદા

887
01:01:58,359 --> 01:02:02,799
હા

888
01:02:00,760 --> 01:02:05,079
દાદા

889
01:02:02,799 --> 01:02:07,599
આ

890
01:02:05,079 --> 01:02:12,920
ના હું ખરેખર

891
01:02:07,599 --> 01:02:12,920
કહે છે કે મેં ક્યારેય કંઈ કર્યું નથી

892
01:02:14,160 --> 01:02:19,870
[સંગીત]

893
01:02:28,940 --> 01:02:52,400
[સંગીત]

894
01:02:48,400 --> 01:02:56,880
જુઓ, તમે તેને અહીં મળી શકતા નથી, તેનું નાક

895
01:02:52,400 --> 01:03:01,839
મારું નાક બધું બની ગયું છે, તે તમારું છે.

896
01:02:56,880 --> 01:03:04,440
સુંતી માત્ર એક વાર ચાખવાનો પ્રયત્ન કરે છે

897
01:03:01,839 --> 01:03:08,960
દાદા, હું એકવાર તેમની માફી માંગીશ.

898
01:03:04,440 --> 01:03:11,079
હું ઈચ્છું છું કે મારો અને વધુનો કોઈ દોષ ન હોય

899
01:03:08,960 --> 01:03:14,720
હું સમજું છું

900
01:03:11,079 --> 01:03:18,319
ના, તમે એક બનવાનો પ્રયત્ન કર્યો છે, જુઓ?

901
01:03:14,720 --> 01:03:22,640
મેં તમારા હાથ કેવી રીતે મેળવ્યા? તમે તેમનો ઉપયોગ કેવી રીતે શરૂ કર્યો?

902
01:03:18,319 --> 01:03:27,000
પણ શું ફાયદો થશે દાદા?

903
01:03:22,640 --> 01:03:30,440
હા, હું સાચું કહું છું, મારું કોઈ નથી.

904
01:03:27,000 --> 01:03:30,440
મને ખબર નથી કે તે શા માટે વિચારે છે કે હું નશામાં છું

905
01:03:31,079 --> 01:03:37,440
તે વસ્તુ વિશે ખરાબ ન અનુભવો

906
01:03:33,880 --> 01:03:44,000
આ સ્થિતિમાં કંઈક આવું બહાર આવવું જોઈએ

907
01:03:37,440 --> 01:03:44,000
હું ઈચ્છું છું કે તમે સવારે જઈને આરામ કરો.

908
01:03:52,530 --> 01:04:03,119
[સંગીત]

909
01:04:05,160 --> 01:04:20,150
[સંગીત]

910
01:04:21,960 --> 01:04:30,079
પછી રેસ્ટ હાઉસના રજિસ્ટરમાં દાદુની જાહેરાત ઉમેરવામાં આવી.

911
01:04:25,920 --> 01:04:33,200
ભોપાલ મળ્યો, ભોપાલ ગયો, ત્યાં કોઈ નહોતું

912
01:04:30,079 --> 01:04:37,599
ભોપાલની તમામ હોસ્પિટલોમાં તમામ નર્સિંગ સુવિધાઓ જુઓ.

913
01:04:33,200 --> 01:04:37,599
હોમ્સ મરી ગયો છે, કોઈ ખ્યાલ નથી

914
01:04:38,559 --> 01:04:43,839
ચાલો એક વસ્તુ વિશે વાત કરીએ

915
01:04:41,000 --> 01:04:47,720
મને કહો કે તમે તે છોકરી સાથે પ્રેમમાં પડ્યા છો

916
01:04:43,839 --> 01:04:52,799
આરતી, હું તને પ્રેમ કરવા લાગ્યો છું.

917
01:04:47,720 --> 01:04:56,559
ના, કાકા, તે છોકરી સાચી છે. આઈ

918
01:04:52,799 --> 01:04:58,640
તેના માટે ખરેખર સરસ વાત

919
01:04:56,559 --> 01:05:01,400
જો તમે તેને પ્રેમ કરો છો તો મને કહો કે હું તેને લઈ આવીશ

920
01:04:58,640 --> 01:05:04,160
જો તમે તેને અંડરવર્લ્ડના ઊંડાણમાં શોધી શકશો તો પણ હું તમને આપીશ.

921
01:05:01,400 --> 01:05:08,119
શા માટે લાવું પણ જો મને જ દયા આવે તો?

922
01:05:04,160 --> 01:05:11,760
તે છોકરી પર છે, તમે જે પણ ભૂલ કરો છો તે ભૂલી જાઓ.

923
01:05:08,119 --> 01:05:13,440
જો તમે ખૂબ દૂર જાઓ અને આગળ વધો, તો તમે વધુ ભૂલો કરશો.

924
01:05:11,760 --> 01:05:16,400
પણ કાકા, એમાં હું દોષિત નથી?

925
01:05:13,440 --> 01:05:19,920
જાણીજોઈને જીવનનો નાશ કરવા માટે, ખરું ને?

926
01:05:16,400 --> 01:05:22,480
અજાણતાં, સાચો દોષ ફરી મારામાં પડે છે.

927
01:05:19,920 --> 01:05:26,160
વિધવા સ્ત્રીઓની જેમ વાત કરે છે

928
01:05:22,480 --> 01:05:30,319
અકસ્માત નો અકસ્માત જે અકસ્માત ચંદન

929
01:05:26,160 --> 01:05:34,720
હું મરી ગયો હતો, તમે પણ તેમાં મરી શકો છો

930
01:05:30,319 --> 01:05:36,920
જો આ દલીલ પૂરતી હતી, તો તમે તેને મારાથી છુપાવી દીધી.

931
01:05:34,720 --> 01:05:36,920
શા માટે

932
01:05:37,640 --> 01:05:45,920
તે તમારું કિશોર મન અને નબળી લાગણીઓ હતી.

933
01:05:42,520 --> 01:05:50,920
દિલ થી સાચવવા માટે પણ

934
01:05:45,920 --> 01:05:50,920
જો હું તમને મારી જાતને બચાવવા માટે કહી શક્યો હોત.

935
01:05:55,080 --> 01:06:12,039
[સંગીત]

936
01:06:13,240 --> 01:06:17,960
સર વિહાલ પાસેથી પણ આરતીનો પત્તો ન મળ્યો.

937
01:06:15,720 --> 01:06:20,599
દેવીના

938
01:06:17,960 --> 01:06:25,760
હોસ્પિટલ હોસ્પિટલ આ નામનો કોઈ કેસ નથી

939
01:06:20,599 --> 01:06:27,920
આયા નરાઈ ખાનગી નર્સિંગ હો

940
01:06:25,760 --> 01:06:30,799
ટેલિફોન કે સંગીત નાટક અકાદમી હા

941
01:06:27,920 --> 01:06:33,240
સાહેબ તેમની પાસે તેનું સરનામું હશે

942
01:06:30,799 --> 01:06:37,839
સાહેબ

943
01:06:33,240 --> 01:06:40,319
નમસ્તે આવો આવો રાજારામ જી ઓફિસે આવો

944
01:06:37,839 --> 01:06:44,680
તે આવ્યો નથી, તેની તબિયત સારી નથી.

945
01:06:40,319 --> 01:06:47,680
શું થયું, છોકરો પુખ્ત બની રહ્યો છે, એટલે?

946
01:06:44,680 --> 01:06:50,400
પરિપક્વ સાહેબ ડોક્ટર કુ નર્સિંગ હોમમાં એક

947
01:06:47,680 --> 01:06:52,480
આ નામનો કેસ આવ્યો પણ આંખનું ઓપરેશન

948
01:06:50,400 --> 01:06:52,480
ના

949
01:06:52,680 --> 01:06:57,520
હા સાહેબ માટે હેમરેજ

950
01:06:58,119 --> 01:07:03,640
ઠીક છે, મહેરબાની કરીને પાંડેને કાર બહાર કાઢવા કહો.

951
01:07:00,839 --> 01:07:06,720
સર, જુઓ, જ્યારે ઈન્દરે ફોન કર્યો ત્યારે તેણે

952
01:07:03,640 --> 01:07:06,720
બરાબર જાણ કરશો નહીં

953
01:07:07,559 --> 01:07:15,920
સાહેબ, તમને ખબર નથી કે શું વિચારવું છે?

954
01:07:16,150 --> 01:07:26,640
[સંગીત]

955
01:07:17,880 --> 01:07:32,920
મને ખબર નથી કે હું શું પસાર થયો, હું તેના વિશે વિચારતો નથી.

956
01:07:26,640 --> 01:07:41,880
એક ક્ષણ માટે નહીં, આખી રાત નહીં

957
01:07:32,920 --> 01:07:41,880
મને ખબર નથી કે હું શું પસાર થયો, હું તેના વિશે વિચારતો નથી.

958
01:07:47,050 --> 01:08:03,279
[સંગીત]

959
01:08:01,480 --> 01:08:05,400
તમારા પોતાના

960
01:08:03,279 --> 01:08:10,559
એકલતા

961
01:08:05,400 --> 01:08:12,839
બીજાઓ પાસેથી શીખશો નહીં

962
01:08:10,559 --> 01:08:18,640
તમે તે કરો

963
01:08:12,839 --> 01:08:20,560
દરેક વ્યક્તિ એકલા નથી

964
01:08:18,640 --> 01:08:23,159
એકલા

965
01:08:20,560 --> 01:08:27,880
આ છે

966
01:08:23,159 --> 01:08:33,120
એકલવાયા પ્રવાસ નથી

967
01:08:27,880 --> 01:08:37,120
કોણ જાણે શું વિચારવું

968
01:08:33,120 --> 01:08:37,120
પાસ થયો નથી

969
01:08:39,109 --> 01:08:48,029
[સંગીત]

970
01:08:54,050 --> 01:08:57,859
[સંગીત]

971
01:09:01,520 --> 01:09:10,520
જીવવા માટે બે ક્ષણો

972
01:09:05,520 --> 01:09:18,640
મને ગ્રેસ પીરિયડ આપવામાં આવ્યો છે

973
01:09:10,520 --> 01:09:20,279
દરેક વ્યક્તિ તમને એક ક્ષણ માટે પણ મેળવે છે.

974
01:09:18,640 --> 01:09:27,759
હશે

975
01:09:20,279 --> 01:09:32,759
તે એક કલાકની મુસાફરી નથી

976
01:09:27,759 --> 01:09:35,279
કોણ જાણે શું વિચારવું

977
01:09:32,759 --> 01:09:42,640
ના

978
01:09:35,279 --> 01:09:47,719
એક પળ વીતી નહીં, આખી રાત નહીં

979
01:09:42,640 --> 01:09:53,159
પસાર થયા પછી શું વિચારવું તે કોણ જાણે છે

980
01:09:47,719 --> 01:09:53,159
ટેક્સ પસાર થયો નથી

981
01:10:10,360 --> 01:10:14,880
હાય

982
01:10:11,920 --> 01:10:17,440
દેવદાસ, થોડો દારૂ અને મંગા રાખો, તમે કેવી રીતે કરી શકો છો?

983
01:10:14,880 --> 01:10:17,440
હો દેવદાસ

984
01:10:21,000 --> 01:10:27,679
તમે એક સુંદર છોકરી છો, મિત્ર!

985
01:10:25,440 --> 01:10:31,320
જો તમે પ્રેમમાં પડશો તો તે વધુ સારું રહેશે

986
01:10:27,679 --> 01:10:32,280
તમે આજુબાજુના જ છો એવું લાગે છે ને?

987
01:10:31,320 --> 01:10:36,840
ત્યાં

988
01:10:32,280 --> 01:10:40,920
કાકા તમને કંઈ ખબર નથી પડી?

989
01:10:36,840 --> 01:10:44,480
હવે અમારે તમારા માટે શોધવાનું રહેશે મિત્ર.

990
01:10:40,920 --> 01:10:44,480
અન્યથા તમારા

991
01:10:53,600 --> 01:11:00,600
તમે મારા પુત્રનું શું કર્યું છે?

992
01:10:57,560 --> 01:11:03,800
ભલે તે બોલે કે કહે, જો તે દિવસ-રાત કંઈપણ બોલે

993
01:11:00,600 --> 01:11:07,040
પહેલા ઘરમાં ખૂબ મજા આવતી હતી અને હવે તે ઘટી ગઈ છે

994
01:11:03,800 --> 01:11:08,510
બિચારી આંટી પ્રેમમાં પણ નથી જતી

995
01:11:07,040 --> 01:11:10,040
તમારો પુત્ર ગયો છે

996
01:11:08,510 --> 01:11:14,360
[સંગીત]

997
01:11:10,040 --> 01:11:18,640
કમ સે કમ તેના લગ્ન તો કરો, નહીં તો શું?

998
01:11:14,360 --> 01:11:22,719
મને પણ આપો આંટી, નહીં તો શું?

999
01:11:18,640 --> 01:11:22,719
તું પણ મારી જેમ કુંવારી જ રહીશ

1000
01:11:26,320 --> 01:11:33,960
કેમ, તારો ઈરાદો શું છે, મારે આરતી સ્યાલની વાત શરૂ કરવી જોઈએ?

1001
01:11:32,400 --> 01:11:37,280
થી

1002
01:11:33,960 --> 01:11:37,280
ખાંડ આપો

1003
01:11:38,400 --> 01:11:43,560
ચમચી

1004
01:11:39,920 --> 01:11:46,960
કાકા, તમે મારાથી કંઈ છુપાવતા નથી?

1005
01:11:43,560 --> 01:11:49,639
અલબત્ત તમે ફરીથી મળવા માંગતા નથી.

1006
01:11:46,960 --> 01:11:52,639
તેને કહો કે તારે મને મળવું હોય તો હું તેને મળ્યો

1007
01:11:49,639 --> 01:11:56,320
હું આપું છું પણ હું એક વાત કહું છું અને બિલકુલ નહીં

1008
01:11:52,639 --> 01:11:59,920
હું તમને મળવા માંગુ છું, હું તમને નામથી પણ પ્રેમ કરું છું

1009
01:11:56,320 --> 01:12:03,560
અને બોમ્બે ક્યાં છે?

1010
01:11:59,920 --> 01:12:16,760
હું કેવી રીતે ઠીક છું

1011
01:12:03,560 --> 01:12:19,679
[સંગીત]

1012
01:12:16,760 --> 01:12:23,560
અહીં જુઓ

1013
01:12:19,679 --> 01:12:25,800
ઇન્દર, તે દિવસે તેં મને પૂછ્યું કે ચંદન

1014
01:12:23,560 --> 01:12:28,560
ની વાત મેં છુપાવી

1015
01:12:25,800 --> 01:12:32,040
અને કદાચ મેં તેને છુપાવીને ભૂલ કરી છે

1016
01:12:28,560 --> 01:12:32,960
પણ જો મેં તેને છુપાવ્યું ન હોય તો?

1017
01:12:32,040 --> 01:12:35,920
હા

1018
01:12:32,960 --> 01:12:39,159
અને હવે હું કંઈપણ છુપાવવા માંગતો નથી

1019
01:12:35,920 --> 01:12:41,560
હું ઈચ્છું છું કે કાલે જે થવાનું છે તે આજે થાય

1020
01:12:39,159 --> 01:12:41,560
ખૂબ સારું

1021
01:12:42,320 --> 01:12:49,000
નાના બાળકોની જેમ તમારા હાથ પકડી રાખો

1022
01:12:46,000 --> 01:12:51,159
ઈન્દર દોડવા માંગતો નથી પણ જો બાળકો

1023
01:12:49,000 --> 01:12:53,000
જેમ કે તું તારો હાથ આગમાં નાખે તો મને બચાવ

1024
01:12:51,159 --> 01:12:56,080
ફરજ

1025
01:12:53,000 --> 01:12:58,950
આરતી છે

1026
01:12:56,080 --> 01:13:02,010
કુન્નુ નર્સિંગ હોમ

1027
01:12:58,950 --> 01:13:02,010
[સંગીત]

1028
01:13:04,880 --> 01:13:13,000
નરસિંહ માં

1029
01:13:08,080 --> 01:13:15,440
મમ્મી, તમે કહેતા હતા કે તે ઠીક છે.

1030
01:13:13,000 --> 01:13:18,840
તમારા કરતાં વધુ સારું તેથી કહ્યું

1031
01:13:15,440 --> 01:13:23,000
જો તેની ઈજા શારીરિક હતી તો તે તમારી છે.

1032
01:13:18,840 --> 01:13:27,120
તે માનસિક છે અને તેની સારવાર કરી શકાય છે.

1033
01:13:23,000 --> 01:13:27,120
તમારું મુશ્કેલ છે

1034
01:13:32,250 --> 01:13:35,359
[સંગીત]

1035
01:13:36,880 --> 01:13:43,199
તે ટનલનું શું થયું?

1036
01:13:40,199 --> 01:13:44,700
હેમરેજ આંખમાં લોહીનો ગઠ્ઠો હતો

1037
01:13:43,199 --> 01:13:47,480
ઓપરેશન કરવામાં આવ્યું હતું

1038
01:13:44,700 --> 01:13:51,520
[સંગીત]

1039
01:13:47,480 --> 01:13:54,440
જુઓ ઈન્દર, હું તારાથી થોડો મોટો છું.

1040
01:13:51,520 --> 01:13:56,560
ઉંમરમાં નહીં પણ શબ્દોમાં કહીએ તો

1041
01:13:54,440 --> 01:13:58,840
મારો અધિકાર છે

1042
01:13:56,560 --> 01:14:01,400
જો તમે તે છોકરીને પ્રેમ કરો છો તો અલબત્ત

1043
01:13:58,840 --> 01:14:02,760
તમારા જીવને જોખમમાં નાખો, હું તમને રોકીશ.

1044
01:14:01,400 --> 01:14:05,760
તમારા પગ પર

1045
01:14:02,760 --> 01:14:09,639
પરંતુ જો તમે દોષિત અનુભવો છો

1046
01:14:05,760 --> 01:14:12,920
ભગવાન માટે, શું તે છોકરીને દયા આવે છે?

1047
01:14:09,639 --> 01:14:13,920
આ માર્ગથી દૂર રહો, તમે તમારા પોતાના પર જીવી શકશો નહીં.

1048
01:14:12,920 --> 01:14:18,159
તેને જીવો

1049
01:14:13,920 --> 01:14:22,560
જો તમે તેને મળવા જાવ તો ત્યાં ન જશો

1050
01:14:18,159 --> 01:14:26,800
તે આંધળી છે અને જો તમે પ્રેમ કરો છો તો તેથી જ

1051
01:14:22,560 --> 01:14:26,800
તે અંધ છે તેની પણ રાહ ન જુઓ

1052
01:14:26,870 --> 01:14:37,080
[સંગીત]

1053
01:14:34,080 --> 01:14:40,520
એ પછી મેં મળવાનો ઘણો પ્રયત્ન કર્યો

1054
01:14:37,080 --> 01:14:43,560
પણ ગમે તેટલું ગમે તે ડોક્ટરે કરવું પડે.

1055
01:14:40,520 --> 01:14:46,199
ગમે તેટલો ખર્ચ આવે, હું આપવા તૈયાર છું.

1056
01:14:43,560 --> 01:14:49,400
પણ ડૉક્ટર, તેની આંખો પાછી લાવો નહીંતર.

1057
01:14:46,199 --> 01:14:51,880
તમારા બાકીના જીવન માટે ક્યારેય આ જાળમાંથી બહાર ન આવશો

1058
01:14:49,400 --> 01:14:52,719
હું કરીશ પણ આમાં તારો શું વાંક?

1059
01:14:51,880 --> 01:14:56,320
મિસ્ટર

1060
01:14:52,719 --> 01:14:58,199
ઈન્દ્રજીત, હેતુસર કંઈ નહીં

1061
01:14:56,320 --> 01:15:02,639
હા કરી

1062
01:14:58,199 --> 01:15:05,320
ડૉક્ટરે જાણી જોઈને કંઈ કર્યું નથી પણ શું?

1063
01:15:02,639 --> 01:15:08,440
મને તે કરવાનું મન થતું નથી

1064
01:15:05,320 --> 01:15:13,080
માને છે કે એક પણ ખામી બાકી ન હતી

1065
01:15:08,440 --> 01:15:16,080
અને તેના કરતા મોટા પાપ સાથે પાછા આવો

1066
01:15:13,080 --> 01:15:16,080
ગયો

1067
01:15:16,120 --> 01:15:22,719
લેટ મી ઈન્ટ્રોડ્યુસ ટુ મિસ્ટર અનીલ

1068
01:15:20,120 --> 01:15:26,679
આરતીના માતા

1069
01:15:22,719 --> 01:15:29,800
મને માફ કરજો માતા

1070
01:15:26,679 --> 01:15:29,800
તે મને થયું નથી

1071
01:15:31,199 --> 01:15:38,400
પરંતુ તે સારું છે કે તમે બધું સાંભળ્યું

1072
01:15:34,800 --> 01:15:41,400
હવે તમે જ કહો કે આમાં મારો શું વાંક?

1073
01:15:38,400 --> 01:15:43,560
મેં ઇરાદાપૂર્વક તમારી સાથે કંઈક કર્યું

1074
01:15:41,400 --> 01:15:46,320
કોનો દોષ છે

1075
01:15:43,560 --> 01:15:49,960
પુત્ર જે બનવાનો હતો

1076
01:15:46,320 --> 01:15:55,920
આરતીના દાદાએ મને બધું કહ્યું.

1077
01:15:49,960 --> 01:15:55,920
આપી પણ આરતી

1078
01:15:57,040 --> 01:16:01,239
માતા હા દીકરી હું અહીં છું

1079
01:16:03,880 --> 01:16:08,600
છું

1080
01:16:05,560 --> 01:16:13,560
તમારી દવાનું ધ્યાન રાખો અને પુષ્કળ આરામ કરો.

1081
01:16:08,600 --> 01:16:15,880
તે જરૂરી છે, પરંતુ ડૉક્ટર ખસેડી શકે છે, હા હા.

1082
01:16:13,560 --> 01:16:22,239
બાર ખૂલે ત્યાં સુધી ઘરની અંદર જ ચાલો.

1083
01:16:15,880 --> 01:16:22,239
તમે ફરીથી બહાર જઈ શકો છો, હું આગળ શું જોઈશ?

1084
01:16:23,920 --> 01:16:33,159
માંડુ, ચાલો મા, મને ઘર છોડવા દે, આ કોણ છે?

1085
01:16:29,480 --> 01:16:35,440
મમ્મી એ જ છે

1086
01:16:33,159 --> 01:16:38,280
ઇન્દર કેમ બોલતો નથી?

1087
01:16:35,440 --> 01:16:40,520
મા કેમ ચૂપ થઈ ગઈ?

1088
01:16:38,280 --> 01:16:45,520
મને ધીરજ કહો

1089
01:16:40,520 --> 01:16:47,120
માતા શું થયું આરતી આ મારી મિત્ર છે

1090
01:16:45,520 --> 01:16:49,120
મિસ્ટર

1091
01:16:47,120 --> 01:16:51,840
પ્રકાશ

1092
01:16:49,120 --> 01:16:55,080
ઓહ મને માફ કરજો

1093
01:16:51,840 --> 01:16:57,639
ડોકટર માફ કરજો પ્રકાશ મિસ્ટર

1094
01:16:55,080 --> 01:17:01,600
અવા, મારાથી ભૂલ થાય છે

1095
01:16:57,639 --> 01:17:01,600
ચાલો દીકરી ઘરે જઈએ

1096
01:17:01,840 --> 01:17:04,939
[સંગીત]

1097
01:17:15,600 --> 01:17:22,440
ચાલ અમેરિકા જઈએ અને એ જ થશે દીકરા.

1098
01:17:19,520 --> 01:17:23,840
આ શું થયું, મેં ડૉક્ટરને પૂછ્યું

1099
01:17:22,440 --> 01:17:29,600
ડૉક્ટર આવ્યા

1100
01:17:23,840 --> 01:17:31,080
પાટો બદલવામાં આવ્યો છે. તમે પાટો ક્યારે બદલ્યો?

1101
01:17:29,600 --> 01:17:34,670
ખુલશે

1102
01:17:31,080 --> 01:17:38,590
હજુ બે દિવસ લાગશે અને 23મીએ ખુલશે

1103
01:17:34,670 --> 01:17:38,590
[સંગીત]

1104
01:17:44,159 --> 01:17:48,600
આરતી

1105
01:17:45,760 --> 01:17:53,520
આરતી એકલી કેવી રીતે આવી?

1106
01:17:48,600 --> 01:17:55,140
દીકરી, મેં હમણાં જ સીડીઓ સાંભળી અને આવી, કૃપા કરીને આવ.

1107
01:17:53,520 --> 01:18:10,489
સાવચેત રહો

1108
01:17:55,140 --> 01:18:10,489
[સંગીત]

1109
01:18:11,639 --> 01:18:19,560
આ ફૂલ કોણ લાવ્યું?

1110
01:18:15,600 --> 01:18:23,560
મમ્મી, હું જ તેને લાવ્યો હતો.

1111
01:18:19,560 --> 01:18:27,560
દીકરી, તને આ ફૂલ બહુ ગમે છે, હવે તું કહેતી નથી?

1112
01:18:23,560 --> 01:18:27,560
આ ફૂલ ફરી ક્યારેય ન લાવો

1113
01:18:28,350 --> 01:18:37,679
[સંગીત]

1114
01:18:31,760 --> 01:18:40,030
તેને લાવવા કોણ ગયું? તે અહીંથી કોઈ હતો કે માળી હતો?

1115
01:18:37,679 --> 01:18:43,240
દીકરી ચાલો

1116
01:18:40,030 --> 01:18:43,240
[સંગીત]

1117
01:18:43,520 --> 01:18:50,360
ગયા અને તેને કહ્યું કે ફરી ક્યારેય અંદર બૂટ પહેરશો નહીં.

1118
01:18:47,159 --> 01:18:50,360
આવો અને કરો

1119
01:18:52,970 --> 01:19:07,040
[સંગીત]

1120
01:19:12,470 --> 01:19:17,719
[સંગીત]

1121
01:19:14,560 --> 01:19:23,520
માતા, ડૉક્ટર ક્યાં છે? હું અહીં છું, દીકરી, અહીં આવ.

1122
01:19:17,719 --> 01:19:26,689
ના માતા, મારી પાસે આવો, મને તમારો હાથ આપો.

1123
01:19:23,520 --> 01:19:26,689
[સંગીત]

1124
01:19:39,310 --> 01:19:53,850
[સંગીત]

1125
01:20:01,020 --> 01:20:06,470
[હાસ્ય]

1126
01:20:06,660 --> 01:20:16,400
[સંગીત]

1127
01:20:11,280 --> 01:20:16,400
ધીમે ધીમે તમારી આંખો ખોલો

1128
01:20:17,900 --> 01:20:37,750
[સંગીત]

1129
01:20:41,800 --> 01:20:45,159
ડૉક્ટર

1130
01:20:43,520 --> 01:20:48,400
ડૉક્ટર

1131
01:20:45,159 --> 01:20:54,639
હું કંઈ જોઈ શકતો નથી

1132
01:20:48,400 --> 01:20:54,639
હું કંઈ જોઈ શકતો નથી માતા

1133
01:20:55,370 --> 01:21:04,239
[સંગીત]

1134
01:21:26,470 --> 01:21:29,649
[સંગીત]

1135
01:21:29,719 --> 01:21:37,840
હું માફ કરશો હું કરી શકું છું

1136
01:21:34,520 --> 01:21:37,840
મદદગાર i

1137
01:21:38,850 --> 01:21:53,040
[સંગીત]

1138
01:21:49,199 --> 01:21:55,880
નિષ્ફળ માતા શા માટે રડે છે?

1139
01:21:53,040 --> 01:21:58,159
મમ્મી, ચિંતા ના કર

1140
01:21:55,880 --> 01:22:00,280
જો નહીં તો શું

1141
01:21:58,159 --> 01:22:05,560
તમને શું થયું

1142
01:22:00,280 --> 01:22:09,679
હા, તારી આંખો પણ મારી છે ને?

1143
01:22:05,560 --> 01:22:15,760
ભાગ્યમાં આ જ લખ્યું છે

1144
01:22:09,679 --> 01:22:15,760
તો આપણે શું કરી શકીએ

1145
01:22:16,930 --> 01:22:25,529
[સંગીત]

1146
01:22:42,320 --> 01:22:50,639
મારા માટે ચા લાવશો નહિ દીકરા

1147
01:22:46,280 --> 01:22:50,639
આન્ટી હું આ ગેમ રમી શકતો નથી

1148
01:22:51,520 --> 01:22:59,600
હું અહીં છું, હું તમારી સાથે રમીશ

1149
01:22:55,679 --> 01:23:03,920
આંટી, તમે કેવી રીતે રમવું તે જાણો છો, મને શીખવો.

1150
01:22:59,600 --> 01:23:07,480
પણ આંટી તમને શું થયું?

1151
01:23:03,920 --> 01:23:10,080
હું તારી સાથે રમીશ નહિ દીકરા, તું એકલો અને ચૂપ છે.

1152
01:23:07,480 --> 01:23:13,199
તે સારું નથી લાગે છે

1153
01:23:10,080 --> 01:23:14,719
એવું લાગે છે કે તું આ રીતે જોવામાં આવ્યો નથી, પુત્ર.

1154
01:23:13,199 --> 01:23:18,560
મારા તરફથી

1155
01:23:14,719 --> 01:23:22,800
આંટી, તમે ક્યાંય ન જાવ, કોઈ તમને મળવા ન આવે

1156
01:23:18,560 --> 01:23:24,840
દીકરા, તારી મા ના આવે તો તારા માટે સારું.

1157
01:23:22,800 --> 01:23:27,480
તે લો, બરાબર?

1158
01:23:24,840 --> 01:23:32,280
હું તમારી માતા છું

1159
01:23:27,480 --> 01:23:32,280
ના, તેથી જ હું કશું કહી શકતો નથી.

1160
01:23:33,280 --> 01:23:38,719
પુત્ર

1161
01:23:34,840 --> 01:23:40,440
આંટી, તેણે કહ્યું, તમે મારી માતા નથી, અમે અમારી માતા છીએ.

1162
01:23:38,719 --> 01:23:44,120
ની જગ્યા જોતા નથી

1163
01:23:40,440 --> 01:23:48,719
મારે શું કરવું જોઈએ દીકરા, હું તારા ચહેરા પર કેવી રીતે આવી શકું?

1164
01:23:44,120 --> 01:23:52,560
જ્યારે હું તમને અને તમારા કાકાને હસતા જોઉં છું ત્યારે હું મારી જાતને નિયંત્રિત કરી શકતો નથી

1165
01:23:48,719 --> 01:23:52,560
તે નથી?

1166
01:24:05,040 --> 01:24:09,960
જ્યારે હું પાંચમા ધોરણમાં હતો ત્યારે હું

1167
01:24:07,880 --> 01:24:12,920
વાંચો

1168
01:24:09,960 --> 01:24:16,320
તમે નથી કર્યું

1169
01:24:12,920 --> 01:24:16,320
શાળામાં અભ્યાસ કર્યો

1170
01:24:17,000 --> 01:24:24,880
મેં સૌરો શેર સૌરો હા જોય શેર જોય ડબલ

1171
01:24:31,120 --> 01:24:36,199
એક બનો

1172
01:24:32,679 --> 01:24:39,600
રમત પૂર્ણ થવા દો

1173
01:24:36,199 --> 01:24:39,600
કમન ચા નથી

1174
01:24:40,560 --> 01:24:45,840
પિલવા

1175
01:24:42,440 --> 01:24:45,840
કાકી કાકી

1176
01:24:47,719 --> 01:24:54,679
આન્ટીએ મને થોડી ચા આપી છે. કાકા પણ પીશે. હમણાં જ લાવ્યા.

1177
01:24:52,159 --> 01:24:57,679
પુત્ર

1178
01:24:54,679 --> 01:24:57,679
અમે

1179
01:25:22,210 --> 01:25:31,220
[હાસ્ય]

1180
01:25:26,920 --> 01:25:31,220
[સંગીત]

1181
01:25:38,740 --> 01:25:41,870
[સંગીત]

1182
01:25:45,820 --> 01:25:48,960
[સંગીત]

1183
01:25:52,120 --> 01:26:00,200
[હાસ્ય]

1184
01:26:02,280 --> 01:26:07,239
હવે સાવનનો મહિનો છે?

1185
01:26:08,520 --> 01:26:15,320
હવે ચોમાસા જેવો વરસાદ પડે છે.

1186
01:26:15,600 --> 01:26:28,000
હવેથી વરસાદ પડશે

1187
01:26:22,880 --> 01:26:30,040
અઢિયા અબકે સાવન નહિ

1188
01:26:28,000 --> 01:26:37,159
વરસાદ પડ્યો

1189
01:26:30,040 --> 01:26:44,280
હા, ત્યારથી બે વર્ષ વીતી ગયા.

1190
01:26:37,159 --> 01:26:44,280
અઢિયા, આ વખતે પવિત્ર વરસાદ ન પડવો જોઈએ.

1191
01:26:46,630 --> 01:26:56,739
[સંગીત]

1192
01:27:03,119 --> 01:27:10,040
જાણો કેવું છે આ હવામાન

1193
01:27:11,540 --> 01:27:16,010
[સંગીત]

1194
01:27:16,320 --> 01:27:30,560
કોણ જાણે કેવી ઋતુઓ વીતી ગઈ?

1195
01:27:24,600 --> 01:27:36,030
તારા વિના જે થશે તે ઓછું થશે

1196
01:27:30,560 --> 01:27:37,560
સાવન તારા વગર પસાર થયો

1197
01:27:36,030 --> 01:27:47,719
[વખાણ]

1198
01:27:37,560 --> 01:27:51,520
તારા વિના હવે મને કેળા જેવું લાગે છે.

1199
01:27:47,719 --> 01:27:51,520
સાવન બાર

1200
01:27:51,679 --> 01:27:58,880
હવેથી

1201
01:27:54,280 --> 01:28:01,040
હું તને બે વાર ચોદીશ

1202
01:27:58,880 --> 01:28:05,040
અચૈયા હવે

1203
01:28:01,040 --> 01:28:05,040
કેના સાવન

1204
01:28:05,270 --> 01:28:20,239
[વખાણ]

1205
01:28:06,380 --> 01:28:27,320
[સંગીત]

1206
01:28:20,239 --> 01:28:30,760
બારતી દિવસે ક્યારે આવશે ખબર નહીં

1207
01:28:27,320 --> 01:28:37,960
દિવસ સમાપ્ત થશે

1208
01:28:30,760 --> 01:28:45,080
દિવસે દિવસે વરસાદ ક્યારે આવશે તે કોણ જાણે

1209
01:28:37,960 --> 01:28:49,830
તારા વિના રાત આંધળી થઈ જશે

1210
01:28:45,080 --> 01:28:52,040
તમારા વિના રાત નહીં જાય

1211
01:28:49,830 --> 01:28:54,960
[સંગીત]

1212
01:28:52,040 --> 01:29:02,360
તમારા વિના જાઓ

1213
01:28:54,960 --> 01:29:06,000
હવે આ દિવસો પૂરા થઈ ગયા છે

1214
01:29:02,360 --> 01:29:06,000
નવાન બાર

1215
01:29:06,239 --> 01:29:15,719
આ વર્ષથી વરસાદ પડશે

1216
01:29:13,520 --> 01:29:20,920
અચૈયા હવે

1217
01:29:15,719 --> 01:29:20,920
કેના સાવન બરસી

1218
01:29:27,040 --> 01:29:35,000
આરતી અંધારામાં કેમ બેઠી છે અને લાઈટ નથી?

1219
01:29:31,239 --> 01:29:39,159
રાત થઈ ગઈ, મા!

1220
01:29:35,000 --> 01:29:42,960
હા, બધું સરખું જ લાગે છે, ચાલો બેસીએ.

1221
01:29:39,159 --> 01:29:46,119
ઓછામાં ઓછી આટલી જગ્યા છે

1222
01:29:42,960 --> 01:29:50,159
હું તમને પૂરતું મેળવી શકતો નથી, તમે કેમ નથી જાણતા?

1223
01:29:46,119 --> 01:29:53,040
ચાલો, ચાલો, માતા, ચાલો જઈને બેસીએ.

1224
01:29:50,159 --> 01:29:57,040
તમારી નજીક

1225
01:29:53,040 --> 01:29:57,040
f અને

1226
01:30:46,239 --> 01:30:48,920
હા

1227
01:30:50,960 --> 01:30:55,320
કોણ કોણ છે

1228
01:30:57,280 --> 01:31:05,280
હું માતાને મળવા આવ્યો હતો

1229
01:31:00,119 --> 01:31:10,000
મા નથી, ઘરમાં કોઈ નથી.

1230
01:31:05,280 --> 01:31:14,719
કોઈ વાંધો નથી હું પાછો આવીશ

1231
01:31:10,000 --> 01:31:14,719
ઠીક છે, માને શું કહું, કોણ આવવું જોઈએ?

1232
01:31:17,159 --> 01:31:24,400
હતા

1233
01:31:20,040 --> 01:31:28,760
હું પ્રકાશ છું, તે દિવસે ડોક્ટર સાબની જગ્યાએ.

1234
01:31:24,400 --> 01:31:31,480
અમે તેને ત્યાં મળ્યા, હા, તે અહીં છે, માતા.

1235
01:31:28,760 --> 01:31:34,480
ટૂંક સમયમાં આવશે

1236
01:31:31,480 --> 01:31:34,480
આવો

1237
01:31:35,560 --> 01:31:41,440
ચાલ, તે દિવસે તને મારા વિશે ખરાબ લાગ્યું ને?

1238
01:31:38,119 --> 01:31:45,040
જો વાંધો નથી તો બીજું શું છે કે તમે બહાર કેમ છો?

1239
01:31:41,440 --> 01:31:45,040
થી જતા હતા

1240
01:31:54,880 --> 01:32:01,880
આવો

1241
01:31:56,840 --> 01:32:01,880
બેસો, ત્યાં એક સોફા છે, નહીં?

1242
01:32:02,960 --> 01:32:07,080
હા તમે જોઈ શકો છો

1243
01:32:08,920 --> 01:32:14,440
ઘરે કોઈ નથી

1244
01:32:11,280 --> 01:32:17,800
તમારે દરવાજો ખોલવો પડ્યો, તમે આવ્યા તે સારું થયું.

1245
01:32:14,440 --> 01:32:20,520
ના, નહીં તો તમે જેમ છો તેમ ગુસ્સે રહેશો.

1246
01:32:17,800 --> 01:32:23,960
માતા ચાલ્યા ગયા

1247
01:32:20,520 --> 01:32:26,199
મંદિરના દેવ પાસેથી મારી આંખો પૂછી

1248
01:32:23,960 --> 01:32:28,679
જો પ્રાર્થના આંખો આપે છે તો બધા આંધળા થઈ જશે

1249
01:32:26,199 --> 01:32:31,920
આંખોવાળા લોકો ભગવાન બની શકે છે

1250
01:32:28,679 --> 01:32:33,760
તેમને સાંભળો, તમે તેમને સાંભળ્યા છે, નહીં?

1251
01:32:31,920 --> 01:32:37,679
વર્જિન મેરીનું ચર્ચ જ્યાં લોકો પૂજા કરે છે

1252
01:32:33,760 --> 01:32:41,480
તેઓ બુધવારે નવ વાગ્યે મીણબત્તીઓ માંગે છે.

1253
01:32:37,679 --> 01:32:45,560
જો તમે તેને બાળો છો, તો તમારી મનોકામના પૂર્ણ થાય છે, આ રીતે થાય છે

1254
01:32:41,480 --> 01:32:49,119
આ તમે સાંભળ્યું છે પણ તમે માનો છો

1255
01:32:45,560 --> 01:32:49,119
બરાબર નથી

1256
01:32:49,360 --> 01:32:56,760
તમારી શ્રદ્ધા

1257
01:32:51,520 --> 01:32:56,760
હવે મને આંધળો વિશ્વાસ છે

1258
01:33:04,440 --> 01:33:08,760
હા માતા

1259
01:33:09,520 --> 01:33:19,159
દીકરી હું પ્રકાશ તે દિવસે ડૉક્ટર છું

1260
01:33:13,800 --> 01:33:22,119
સાહેબ, હું તમને મળ્યો, હા, હા, મને ખબર છે, બેસો

1261
01:33:19,159 --> 01:33:27,199
અહીં બેસો અને આ પ્રસાદ લો

1262
01:33:22,119 --> 01:33:31,600
આ દીકરી લો ચાલો આ લઈએ

1263
01:33:27,199 --> 01:33:34,800
પ્રસાદ મા, ત્યાં એક ચર્ચ છે, જે પૂછો ત્યાં

1264
01:33:31,600 --> 01:33:38,560
તે તમને મળે છે. તેઓ કહે છે કે બુધવારે જાઓ.

1265
01:33:34,800 --> 01:33:41,520
વ્યક્તિએ 900 વખત મીણબત્તી પ્રગટાવવી જોઈએ

1266
01:33:38,560 --> 01:33:45,840
જો તે ત્યાં ન હોય તો પણ હું તમારી આંખોને મળવા માટે જઈશ.

1267
01:33:41,520 --> 01:33:47,639
વિશ્વને મારી માતા ભગવાન કોઈ ડૉક્ટર મળી શકે

1268
01:33:45,840 --> 01:33:52,719
માત્ર થોડું

1269
01:33:47,639 --> 01:33:54,320
અરે પ્રકાશજી, ડૉક્ટર આવવાના જ હતા ને?

1270
01:33:52,719 --> 01:33:56,639
આજે

1271
01:33:54,320 --> 01:34:00,400
આજે જાણો

1272
01:33:56,639 --> 01:34:03,040
હું દવાખાનામાં શોધી શક્યો નથી.

1273
01:34:00,400 --> 01:34:05,600
દવા ના મુકો નહિતર ડોક્ટર આવશે.

1274
01:34:03,040 --> 01:34:10,800
તમારે બેસવું પડશે હું લઈ આવીશ, નહીં તો હું નીકળી જઈશ.

1275
01:34:05,600 --> 01:34:10,800
હું જઈશ, તમે આવ્યા છો તેમ તમે કેવી રીતે જશો?

1276
01:34:12,400 --> 01:34:19,600
સારો પ્રકાશ હતો

1277
01:34:14,960 --> 01:34:24,719
હા, અમારે ફરીથી યાર્ડમાં જવું પડશે, હા, આ બુધવારે.

1278
01:34:19,600 --> 01:34:31,960
હું બુધવારે જઈશ, કાલે છે, આવો અને મને ઉપાડો.

1279
01:34:24,719 --> 01:34:31,960
હા મા જતી જા, હા દીકરી જા, ઠીક છે

1280
01:34:42,520 --> 01:34:49,760
માતા, તેથી જ હું તમને ઓળખી શકી નથી.

1281
01:34:47,280 --> 01:34:54,560
આટલી ઉંમર પછી તે હસતી અને વાત કરતી હતી

1282
01:34:49,760 --> 01:34:57,320
મેં આજે આરતીને હસતી જોઈ એટલે તું આવી ત્યારે હું

1283
01:34:54,560 --> 01:35:01,199
તે સ્ક્રિપ્ટ અને ફાઈલ ચંદનજી લેવા આવ્યો હતો.

1284
01:34:57,320 --> 01:35:05,239
મેં લખેલું પુસ્તક પ્રગટ કરીશ તો આરતી થશે

1285
01:35:01,199 --> 01:35:09,239
બહુ ખુશ થઈશ, દીકરો અને ફાઈલ હંમેશા સાથે રહેશે

1286
01:35:05,239 --> 01:35:14,119
પોતાની જાતને પોતાની સાથે રાખે છે અને કોઈને સ્પર્શતું નથી

1287
01:35:09,239 --> 01:35:17,360
હા દીકરી, શું વાત છે અને જે ફાઈલ રાખવામાં આવી હતી?

1288
01:35:14,119 --> 01:35:17,360
ના મને પણ કે

1289
01:35:18,080 --> 01:35:27,040
તમે જ એ ખુરશી ઉપાડીને અલમારીમાં રાખી હતી.

1290
01:35:21,320 --> 01:35:27,040
તે જ હતું, હા યાદ રાખો

1291
01:35:40,000 --> 01:35:48,920
આવો પ્રકાશજી, તમે મીણબત્તી સળગાવી છે હા?

1292
01:35:45,679 --> 01:35:51,480
જ્યારે તમે મને ન કહો કે તમને શું જોઈએ છે ત્યારે તમે શું માંગ્યું?

1293
01:35:48,920 --> 01:35:55,080
જો તે પૂર્ણ ન થયું હોય તો તે ક્યારે પૂર્ણ થાય તે મને જણાવો.

1294
01:35:51,480 --> 01:35:57,719
આપશો? હા, હું તમને ફરીથી અહીં લાવીશ.

1295
01:35:55,080 --> 01:36:00,920
બીજી મન્નત માંગવાની વ્રત નથી

1296
01:35:57,719 --> 01:36:04,950
તારી પ્રતિજ્ઞા પૂરી થાય ત્યારે તારે ચુકવવા ન આવવું જોઈએ?

1297
01:36:00,920 --> 01:36:07,610
તેથી ઑફકોર્સની કાળજી લો અને અહીં ચઢી જાઓ.

1298
01:36:04,950 --> 01:36:27,840
[વખાણ]

1299
01:36:07,610 --> 01:36:30,910
[સંગીત]

1300
01:36:27,840 --> 01:36:34,760
[વખાણ]

1301
01:36:30,910 --> 01:36:34,760
[સંગીત]

1302
01:36:36,199 --> 01:36:42,199
સાંભળો, મારી રાહ જુઓ, ચિંતા કરશો નહીં, બરાબર?

1303
01:36:39,280 --> 01:36:47,159
મારા પોતાના બંધ જઈ શકે છે ચાલો જોઈએ

1304
01:36:42,199 --> 01:36:51,760
સારા સ્માર્ટ અમેઝિંગ છે

1305
01:36:47,159 --> 01:36:54,639
હે માતા, હું અહીં આવ્યો છું, મને તે ખૂબ ગમ્યું.

1306
01:36:51,760 --> 01:36:57,920
ભગવાનનો આભાર હું થોડો બહાર ગયો અને મારો ચહેરો ચમકી ગયો.

1307
01:36:54,639 --> 01:37:01,320
પણ ગઈ કાલે મારી મા ઘરમાં તાળું મારીને બેઠી છે.

1308
01:36:57,920 --> 01:37:03,040
તમે પણ જઈને મૂવી જોશો.

1309
01:37:01,320 --> 01:37:06,360
બરાબર શું

1310
01:37:03,040 --> 01:37:09,239
તે મને ચિત્ર જોવા લઈ જશે

1311
01:37:06,360 --> 01:37:09,239
અંધ

1312
01:37:10,119 --> 01:37:18,239
માફ કરશો, તે ઠીક છે, હું ફરવા માટે બહાર જઈશ.

1313
01:37:15,440 --> 01:37:22,080
હું જાઉં છું, હવે તમે ચા ક્યાં જાવ છો?

1314
01:37:18,239 --> 01:37:24,880
નશામાં જાઓ, 6 વાગી ગયા છે હા હા

1315
01:37:22,080 --> 01:37:28,639
g તમે કેવી રીતે જાણો છો 6

1316
01:37:24,880 --> 01:37:33,119
વાગે બીજી ઘડિયાળ છે જે પેટમાં ચાલે છે.

1317
01:37:28,639 --> 01:37:35,760
ઓકે ચાલો ચા પી લઈએ પછી જઈએ

1318
01:37:33,119 --> 01:37:38,119
આવો તે ત્રણ દિવસનો કાર્યક્રમ છે અને અમને જોઈએ છે

1319
01:37:35,760 --> 01:37:41,880
દરેક પ્રદર્શન આપવા માટે

1320
01:37:38,119 --> 01:37:43,719
દિવસે તેણે નૃત્ય કરવાનું છોડી દીધું છે અને હવે તે કરશે નહીં

1321
01:37:41,880 --> 01:37:45,400
તે એક વિશાળ સાંસ્કૃતિક કાર્ય છે અને તે

1322
01:37:43,719 --> 01:37:49,320
મોટા મહાનુભાવો

1323
01:37:45,400 --> 01:37:51,800
આવશે પણ તે હવે હું નાચી શકતી નથી

1324
01:37:49,320 --> 01:37:54,280
મેં તને કહ્યું નથી પણ તે થવું જોઈએ માતા અને

1325
01:37:51,800 --> 01:37:56,800
પછી જેઓ સારા પૈસા ચૂકવી રહ્યા છે

1326
01:37:54,280 --> 01:37:59,719
તે હેલ્લો માતા છે, હેલો પુત્ર, હું આરતી છું.

1327
01:37:56,800 --> 01:38:03,159
ઓકે શું છે શર્માજી

1328
01:37:59,719 --> 01:38:06,239
વાત પૈસાની નથી પણ તે હવે ડાન્સ કરવા માંગે છે

1329
01:38:03,159 --> 01:38:07,960
મા એક વાર ઘટતી નથી.

1330
01:38:06,239 --> 01:38:11,520
ફરીથી વિચારો

1331
01:38:07,960 --> 01:38:15,880
મા પ્રકાશ જી આવ્યા છે હા હું આવ્યો છું મા

1332
01:38:11,520 --> 01:38:17,840
શું તમે બ્યુટીફુલ એક્ટ કહેવાના હતા?

1333
01:38:15,880 --> 01:38:22,520
જ્યારે હું એકલો હોઉં ત્યારે પણ મને હવે દિશાની સમજ છે.

1334
01:38:17,840 --> 01:38:26,400
મા, તમે ફરવા જઈ શકો છો, હું જઈશ, હા દીકરી.

1335
01:38:22,520 --> 01:38:26,400
બરાબર જાઓ

1336
01:38:26,639 --> 01:38:31,880
સારું

1337
01:38:28,320 --> 01:38:32,599
પણ આ આરતી શું છે, એટલે જ કહો

1338
01:38:31,880 --> 01:38:36,320
બાકી

1339
01:38:32,599 --> 01:38:39,280
તેણીએ વિચાર્યું કે તે હવે તમારા સિવાય નૃત્ય કરી શકશે નહીં

1340
01:38:36,320 --> 01:38:39,280
મેં પહેલા કોઈને કહ્યું

1341
01:38:43,320 --> 01:38:50,679
ના તમે નાસ્તો કેમ છોડ્યો

1342
01:38:47,360 --> 01:38:54,040
મેં તેને કોઈ કારણસર છોડી દીધું

1343
01:38:50,679 --> 01:38:57,000
શું નૃત્ય કરવાનું કોઈ કારણ હતું?

1344
01:38:54,040 --> 01:38:57,000
છોડવાનું કોઈ કારણ નથી

1345
01:39:06,040 --> 01:39:14,080
ના, તમે એકદમ તૈયાર છો, બીજું શું?

1346
01:39:10,599 --> 01:39:15,719
હું આટલા લાંબા સમયથી રાહ જોઈ રહ્યો છું, ચાલો એક મિનિટ જઈએ.

1347
01:39:14,080 --> 01:39:18,840
પરંતુ કંઈક બીજું

1348
01:39:15,719 --> 01:39:22,830
જુઓ હું તમને શું કહું છું

1349
01:39:18,840 --> 01:39:25,960
એવું ન વિચારો કે તે સારી બાબત છે, મેં મારી આંખો બંધ કરી

1350
01:39:22,830 --> 01:39:25,960
[સંગીત]

1351
01:39:27,480 --> 01:39:35,040
મેં જોયું કે તમારી પાસે પાયલ છે, લાવશો નહીં.

1352
01:39:32,280 --> 01:39:41,480
પ્રકાશ હું પહેરીશ નહીં

1353
01:39:35,040 --> 01:39:41,480
શા માટે તેને કોઈ ખાસ બનવા દો

1354
01:39:42,000 --> 01:39:46,119
ચંદનને ઘડીએ ગમતું નથી

1355
01:39:47,080 --> 01:39:55,689
ઠીક છે ચાલો જઈએ

1356
01:39:49,640 --> 01:39:55,689
[સંગીત]

1357
01:40:22,320 --> 01:40:26,320
b અને

1358
01:41:03,320 --> 01:41:08,440
અરે તમે ક્યારે કરશો

1359
01:41:05,440 --> 01:41:12,280
ઘણું મોડું થઈ ગયું છે

1360
01:41:08,440 --> 01:41:15,159
મેં તમારા પગનો અવાજ સાંભળ્યો નથી.

1361
01:41:12,280 --> 01:41:18,480
હું આજે મારા પગનો અવાજ સાંભળતો હતો, મને દેખાયો નહિ?

1362
01:41:15,159 --> 01:41:21,800
તેણી કેટલી મધુર છે, મેં તમને કહ્યું ન હતું?

1363
01:41:18,480 --> 01:41:25,000
તે થશે નહીં પરંતુ જો તે થશે તો હા હા પહેલા

1364
01:41:21,800 --> 01:41:27,880
જો તમે ન હોત તો આજે આંખો અને નાક સપાટ થઈ ગયું હોત

1365
01:41:25,000 --> 01:41:31,480
તું આવીશ તો કેવી રીતે ના આવે, મેં તને કહ્યું બસ બહુ થયું

1366
01:41:27,880 --> 01:41:34,920
મારો હાથ ઊંચો કરવામાં મોડું થઈ ગયું છે અને હું અહીં છું

1367
01:41:31,480 --> 01:41:37,520
તમે શું કરી રહ્યા છો, ના, ના

1368
01:41:34,920 --> 01:41:38,880
કેવી રીતે ના ના ના પ્રકાશ પ્રકાશ

1369
01:41:37,520 --> 01:41:40,760
કંઈ થશે નહીં, હું તમને કહું છું, મારી સાથે નહીં.

1370
01:41:38,880 --> 01:41:42,440
તે બિલકુલ નહીં થાય, તે મારાથી કેવી રીતે ન બને?

1371
01:41:40,760 --> 01:41:44,920
તે થશે નહીં, હું કહું છું, તે કેવી રીતે ન થઈ શકે?

1372
01:41:42,440 --> 01:41:48,760
ઠીક છે ચાલો ઉભા થઈએ

1373
01:41:44,920 --> 01:41:51,840
હો હવે શરુઆત કરો પ્રકાશ મારાથી નહિ

1374
01:41:48,760 --> 01:41:55,080
તે કેવી રીતે ન થઈ શકે? ચાલો શરુ કરીએ.

1375
01:41:51,840 --> 01:41:58,080
દિવસ ના દિવસ

1376
01:41:55,080 --> 01:41:58,080
ના

1377
01:42:03,320 --> 01:42:08,560
તમે આ ક્યાંથી શીખ્યા? તમારા માટે શું?

1378
01:42:06,520 --> 01:42:14,520
કંઈક શીખવું હતું. જુઓ, આ સિવાય બીજું કોઈ છે.

1379
01:42:08,560 --> 01:42:14,520
બીજો કોઈ વિકલ્પ નહોતો, બસ શરુ કરો.

1380
01:42:22,159 --> 01:42:26,159
ફોરમ હતું

1381
01:42:36,310 --> 01:42:42,419
[સંગીત]

1382
01:42:43,500 --> 01:42:48,520
[હાસ્ય]

1383
01:42:49,240 --> 01:42:57,509
[વખાણ]

1384
01:43:00,199 --> 01:43:12,360
મીઠી વાત બોલો, મીઠી વાણી બોલો, પાયલ્યા બોલો, મીઠી વાણી બોલો

1385
01:43:08,119 --> 01:43:15,840
કહે પાયલ્યા, મીઠી બોલી.

1386
01:43:12,360 --> 01:43:17,440
બોલે બોલે

1387
01:43:15,840 --> 01:43:22,119
રે

1388
01:43:17,440 --> 01:43:28,280
પાયલિયાએ મીઠા શબ્દો બોલ્યા

1389
01:43:22,119 --> 01:43:28,280
બોલે બોલે પાયલીયા મધુર શબ્દો

1390
01:43:28,560 --> 01:43:43,159
બોલે ચમ ચનન બોલે જનક જન બોલે ચમ નાન

1391
01:43:36,119 --> 01:43:47,960
જનક જન બોલો મધુર વાણી બોલો

1392
01:43:43,159 --> 01:43:54,280
પાયલીએ મીઠા શબ્દો બોલ્યા

1393
01:43:47,960 --> 01:43:56,400
પાયલ્યા બોલો મીઠો બોલો મીઠો બોલો મીઠો બોલો

1394
01:43:54,280 --> 01:44:02,679
બોલો

1395
01:43:56,400 --> 01:44:02,679
કહ્યું દા deta તા deta તા

1396
01:44:03,840 --> 01:44:09,790
આપે છે

1397
01:44:05,440 --> 01:44:21,469
તા તા તા

1398
01:44:09,790 --> 01:44:21,469
[સંગીત]

1399
01:44:28,170 --> 01:44:44,890
[સંગીત]

1400
01:44:47,340 --> 01:44:53,530
[સંગીત]

1401
01:44:49,159 --> 01:44:56,150
હા પગ પગ ના

1402
01:44:53,530 --> 01:44:57,420
[સંગીત]

1403
01:44:56,150 --> 01:45:00,479
[વખાણ]

1404
01:44:57,420 --> 01:45:00,479
[સંગીત]

1405
01:45:01,680 --> 01:45:07,679
[વખાણ]

1406
01:45:03,880 --> 01:45:13,320
પગલું પગલું આપો

1407
01:45:07,679 --> 01:45:13,320
ઘુંગરુ ચરશો નહીં

1408
01:45:13,599 --> 01:45:24,199
નોકરાણી સગડ સગડ

1409
01:45:17,360 --> 01:45:24,199
ના ચારે ગુરુ કી દા

1410
01:45:24,560 --> 01:45:28,159
એક પગલું

1411
01:45:26,560 --> 01:45:31,199
રાધા

1412
01:45:28,159 --> 01:45:33,080
એક પગલાની જેમ

1413
01:45:31,199 --> 01:45:37,639
મીરા

1414
01:45:33,080 --> 01:45:42,400
એક ડગલું રાધા જેવું

1415
01:45:37,639 --> 01:45:48,000
એક પગલું મીરાની જેમ

1416
01:45:42,400 --> 01:45:55,960
જેમ કાળી ચામડીનો માણસ બોલે છે તેમ પાયલ્ય બોલે છે

1417
01:45:48,000 --> 01:45:55,960
મીઠી બોલો મીઠી બોલો

1418
01:45:56,000 --> 01:46:10,080
બોલે ચમ છનન બોલે ઝનક ઝંખ બોલે ચમ છના

1419
01:46:03,199 --> 01:46:14,639
બોલો જનક જન બોલો મીઠી વાણી બોલો

1420
01:46:10,080 --> 01:46:19,150
પાયલીએ મીઠા શબ્દો બોલ્યા

1421
01:46:14,639 --> 01:46:27,059
પાયલ્યા મધુર શબ્દો

1422
01:46:19,150 --> 01:46:27,059
[સંગીત]

1423
01:46:45,700 --> 01:46:48,779
[સંગીત]

1424
01:46:54,230 --> 01:47:04,819
[સંગીત]

1425
01:47:06,940 --> 01:47:18,900
[સંગીત]

1426
01:47:15,760 --> 01:47:24,840
નૈનુની પસણી

1427
01:47:18,900 --> 01:47:29,040
[સંગીત]

1428
01:47:24,840 --> 01:47:31,119
નેનો

1429
01:47:29,040 --> 01:47:33,599
[વખાણ]

1430
01:47:31,119 --> 01:47:35,880
બાસુરી સગ

1431
01:47:33,599 --> 01:47:38,520
મધર

1432
01:47:35,880 --> 01:47:43,159
મદની ખાની

1433
01:47:38,520 --> 01:47:43,159
આંખો જેવી

1434
01:47:43,360 --> 01:47:47,440
બાસુરી કોઈ

1435
01:47:48,040 --> 01:47:53,760
આંખોનો બાસ સાંભળ્યો

1436
01:47:54,199 --> 01:47:57,199
કોઈ

1437
01:47:57,360 --> 01:48:06,440
વાર્તાઓ સાંભળો

1438
01:48:00,960 --> 01:48:07,960
જ્યોતિ થી જ્યોતિ

1439
01:48:06,440 --> 01:48:10,520
બર્ન

1440
01:48:07,960 --> 01:48:15,599
અખિયાનું

1441
01:48:10,520 --> 01:48:15,599
જ્યોતિ થી જ્યોતિ

1442
01:48:16,000 --> 01:48:23,320
વાવમાંથી ઢોલ સળગાવો અને બલિયા સાથે મીઠી વાત કરો.

1443
01:48:22,119 --> 01:48:29,360
બોલો

1444
01:48:23,320 --> 01:48:36,400
બોલે બોલે પાયલીયા મધુર શબ્દો

1445
01:48:29,360 --> 01:48:42,960
બોલે ચમ ચનન બોલે જનક જન બોલે ચમ ચનન

1446
01:48:36,400 --> 01:48:48,960
જનક જન બોલો મધુર વાણી બોલો

1447
01:48:42,960 --> 01:48:50,280
પાયલ્યા બોલો મીઠો બોલો મીઠો બોલો મીઠો બોલો

1448
01:48:48,960 --> 01:48:54,719
બોલો

1449
01:48:50,280 --> 01:48:54,719
બોલે બોલે રે

1450
01:48:54,800 --> 01:48:58,159
જણાવ્યું હતું

1451
01:48:56,670 --> 01:49:01,159
[સંગીત]

1452
01:48:58,159 --> 01:49:01,159
રે

1453
01:49:02,480 --> 01:49:07,520
ફયા મીઠા શબ્દો

1454
01:49:15,719 --> 01:49:23,239
જરા કહે બેટા, તું સેમીફાઈનલ જીતી ગયો.

1455
01:49:19,400 --> 01:49:25,239
જો તમે તેને સેમિ-ફાઇનલ કહો તો તે ઓલ-સ્ટાર્સ ફાઇનલ છે.

1456
01:49:23,239 --> 01:49:27,320
તે સમય આવશે જ્યારે તમે આરતીને તમારી વાસ્તવિક તરીકે જાણશો

1457
01:49:25,239 --> 01:49:30,280
નામ

1458
01:49:27,320 --> 01:49:32,560
શું તમે મને અત્યારે પણ કહેશો, જો તમે નહીં કહો તો મને વાંધો છે.

1459
01:49:30,280 --> 01:49:36,480
ઘણું મોડું થઈ ગયું છે

1460
01:49:32,560 --> 01:49:39,080
તે જશે પણ કાકા મને કહો કે તે હજી ત્યાં કેવી રીતે છે

1461
01:49:36,480 --> 01:49:40,560
ગુસ્સો તે નામ સહન કરી શકતો નથી

1462
01:49:39,080 --> 01:49:44,719
કે

1463
01:49:40,560 --> 01:49:48,159
નામ હજુ નજીકમાં છે, ક્યાંક ઊંડા પાણીમાં.

1464
01:49:44,719 --> 01:49:50,920
જો હું જાઉં તો ચિંતા કરશો નહીં, હું ગમે ત્યાં જઈ શકું છું.

1465
01:49:48,159 --> 01:49:54,560
જ્યારે તમે ઇચ્છો ત્યારે હું તમારી નજીક છું,

1466
01:49:50,920 --> 01:49:54,560
તેને ચુસ્ત રાખો

1467
01:49:55,360 --> 01:50:00,679
શું

1468
01:49:56,360 --> 01:50:02,560
આ મોજા મારા પગમાં કેવી રીતે અટકી ગયા?

1469
01:50:00,679 --> 01:50:06,239
શું તમે જાણો છો કે તે તમારા પગ પર કેવું લાગે છે?

1470
01:50:02,560 --> 01:50:07,719
હા ઘર કેવું ચાંદી જેવું લાગે છે

1471
01:50:06,239 --> 01:50:10,480
બંગડીઓ પહેરો

1472
01:50:07,719 --> 01:50:12,280
હા

1473
01:50:10,480 --> 01:50:15,280
આવો

1474
01:50:12,280 --> 01:50:15,280
ઇન્દર

1475
01:50:16,199 --> 01:50:23,440
મહેરબાની કરીને અંદર બેસો કે જાગરે કા ગજરા મેળવો.

1476
01:50:21,760 --> 01:50:27,119
મને એક મેળવો

1477
01:50:23,440 --> 01:50:27,119
તમે બેસો, હું તરત જ લઈ આવું

1478
01:50:30,630 --> 01:50:41,220
[સંગીત]

1479
01:50:41,720 --> 01:50:47,260
[વખાણ]

1480
01:50:44,150 --> 01:50:47,260
[સંગીત]

1481
01:50:49,639 --> 01:50:54,920
મારું નામ લેવાની શી જરૂર હતી? તમે સારા છો?

1482
01:50:52,800 --> 01:50:56,639
તે જાય છે, તે ઈન્દર નામને ધિક્કારે છે, વાંધો નહીં.

1483
01:50:54,920 --> 01:50:58,400
મારે તે કોઈ દિવસ કહેવું પડશે, તેથી હું આજે જ કહું.

1484
01:50:56,639 --> 01:51:00,920
શું સમસ્યા છે? જ્યારે જરૂર પડશે ત્યારે હું જાતે કરીશ.

1485
01:50:58,400 --> 01:51:02,560
તમે જે કહો છો તે હું તમને ઝડપથી કહીશ

1486
01:51:00,920 --> 01:51:04,480
શું ઉતાવળ છે? હું કહું છું કે મોડું થઈ ગયું છે.

1487
01:51:02,560 --> 01:51:06,400
તે સમાપ્ત થઈ ગયું, જુઓ, મારે કંઈક કહેવું છે.

1488
01:51:04,480 --> 01:51:08,639
જરૂર નથી, કંઈ કહેવાની જરૂર નથી.

1489
01:51:06,400 --> 01:51:11,719
જો તેં મને ના કહ્યું હોય તો ઇન્દરને જુઓ

1490
01:51:08,639 --> 01:51:13,920
ન તો હું જઈને તને કહીશ, તું મને કહેશે.

1491
01:51:11,719 --> 01:51:18,520
મને બતાવો

1492
01:51:13,920 --> 01:51:18,520
હા જરૂર નથી

1493
01:51:23,800 --> 01:51:29,920
આ

1494
01:51:24,880 --> 01:51:32,159
લો પ્રકાશ, અત્યારે તમારા મગજમાં કોઈ પાપ આવ્યું છે?

1495
01:51:29,920 --> 01:51:36,079
હમણાં જ તું ગજરા લેવા ગયો હતો ને કોઈને?

1496
01:51:32,159 --> 01:51:40,800
મેં તને ઈન્દર કહ્યો. મને લાગ્યું કે તું ઈન્દર છે.

1497
01:51:36,079 --> 01:51:43,880
ના તને કેવી રીતે ખબર પડે કે હું ઈન્દર નથી

1498
01:51:40,800 --> 01:51:45,840
મેં ટોલ કારનો નંબર જોયો.

1499
01:51:43,880 --> 01:51:50,560
ની સંખ્યા હતી

1500
01:51:45,840 --> 01:51:50,560
768 અને તમારું

1501
01:52:08,719 --> 01:52:12,920
હિમ

1502
01:52:09,920 --> 01:52:16,119
આ કરો અથવા ટેક્સી ડ્રાઈવરને પૈસા આપો અને

1503
01:52:12,920 --> 01:52:16,119
સામાન ઉતારો

1504
01:52:27,000 --> 01:52:33,400
સાચું

1505
01:52:28,920 --> 01:52:33,400
હું આવું છું, દાદા!

1506
01:52:36,719 --> 01:52:45,159
કેમ છો દીકરી, સારી

1507
01:52:40,880 --> 01:52:50,800
હુ દાદુજીએ આખરે તેમના નવા ચશ્મા લીધા.

1508
01:52:45,159 --> 01:52:50,800
કારણ કે તમે ખૂબ જોવાનું શરૂ કર્યું

1509
01:52:53,540 --> 01:52:58,440
[સંગીત]

1510
01:52:55,560 --> 01:53:00,679
દાદા, મને ખબર નથી, મારે તેમને મળવું જોઈએ?

1511
01:52:58,440 --> 01:53:03,719
હું દીકરીને ઓળખું છું

1512
01:53:00,679 --> 01:53:07,480
ખૂબ સારી રીતે જાણે છે

1513
01:53:03,719 --> 01:53:11,040
તમે કેવી રીતે જાણો છો

1514
01:53:07,480 --> 01:53:16,560
પ્રકાશ તમારું નામ છે ને

1515
01:53:11,040 --> 01:53:20,440
હા હા હા પણ તને કેવી રીતે ખબર

1516
01:53:16,560 --> 01:53:24,800
પાર્વતી, તારી માએ પત્ર લખ્યો હતો.

1517
01:53:20,440 --> 01:53:29,360
ઓહ બેસો ના દદ્દુ જી હું જાઉં છું

1518
01:53:24,800 --> 01:53:29,360
હું ફરી આવીશ, ઠીક છે ચાલો જઈએ

1519
01:53:38,119 --> 01:53:44,079
પ્રકાશ શાળામાં રજા પર હતો અને તે સાંભળ્યું

1520
01:53:41,599 --> 01:53:46,880
તમે ફરીથી નૃત્ય કરવાનું શરૂ કરી રહ્યાં છો તેથી તમારા

1521
01:53:44,079 --> 01:53:49,639
મારી પુત્રીને મળવા માટે મારી હિંમતની જરૂર પડી.

1522
01:53:46,880 --> 01:53:50,760
દાદા ત્યાં ન હતા પણ પ્રકાશે મને સત્ય કહ્યું.

1523
01:53:49,639 --> 01:53:55,719
હિંમત આપી

1524
01:53:50,760 --> 01:53:59,239
અને પછી બીજું કારણ પણ છે, તો તે શું છે?

1525
01:53:55,719 --> 01:54:03,320
તે કાર્યક્રમ પછી જ કહીશ.

1526
01:53:59,239 --> 01:54:04,840
બાય ધ વે, પ્રોગ્રામ ક્યારે છે? તારીખથી ખૂબ ડર લાગે છે.

1527
01:54:03,320 --> 01:54:08,800
લાગણી

1528
01:54:04,840 --> 01:54:12,280
કેવો ડર લાગે છે તું, આજની જેમ ક્યારેય નાચ્યો નથી.

1529
01:54:08,800 --> 01:54:16,159
કર્યું હોવું જોઈએ જ્યાં માતા છે, તે રિંગમાં છે અને

1530
01:54:12,280 --> 01:54:21,280
સામે દાદા બેઠા છે

1531
01:54:16,159 --> 01:54:25,400
મારી સાથે મારું હૃદય ધબકતું હોય છે, ધબકતું હોવું જોઈએ

1532
01:54:21,280 --> 01:54:26,679
મારે ફક્ત થોડો પ્રકાશ જોઈએ છે

1533
01:54:25,400 --> 01:54:33,159
જેવું લાગે છે

1534
01:54:26,679 --> 01:54:33,159
તે પણ અહીં છે, તે કોણ છે?

1535
01:54:35,000 --> 01:54:41,280
જો ઈન્દર છે તો તેણે જાણી જોઈને શું કર્યું છે?

1536
01:54:38,679 --> 01:54:46,159
જો અહીંયા હોય તો ક્યારેય તમારા માટે ખરાબ ઈચ્છા નથી

1537
01:54:41,280 --> 01:54:50,079
કોણ જાણે છે, તે તમારો ચાહક હોઈ શકે છે.

1538
01:54:46,159 --> 01:54:53,840
પોતાની જગ્યાએ પોતાને પ્રશ્ન કરવો

1539
01:54:50,079 --> 01:54:56,719
હા ઉઠો

1540
01:54:53,840 --> 01:54:58,400
મારાથી ડરતી નથી, દીકરી, ના?

1541
01:54:56,719 --> 01:55:03,000
થશે

1542
01:54:58,400 --> 01:55:07,320
માતા આરતી: સીધા સાત ડગલાં અને પછી ત્રણ ડગલાં જાઓ

1543
01:55:03,000 --> 01:55:07,320
ડાબે પગલું ભરો અને સ્ટેજની મધ્યમાં આવો

1544
01:55:21,320 --> 01:55:25,239
જશે

1545
01:55:23,260 --> 01:55:29,480
[સંગીત]

1546
01:55:25,239 --> 01:55:29,480
ઓ ગુરુર

1547
01:55:29,960 --> 01:55:34,599
બ્રહ્મા ગુરુ

1548
01:55:32,540 --> 01:55:36,239
[સંગીત]

1549
01:55:34,599 --> 01:55:38,639
વિષ્ણુ

1550
01:55:36,239 --> 01:55:41,639
ગુરુર

1551
01:55:38,639 --> 01:55:41,639
ભગવાન

1552
01:55:44,079 --> 01:55:48,280
મહેશ્વર ગુરુ

1553
01:55:48,320 --> 01:55:52,310
રૂબરૂમાં

1554
01:55:50,000 --> 01:55:56,159
સર્વોચ્ચ બ્રાહ

1555
01:55:52,310 --> 01:55:57,760
[સંગીત]

1556
01:55:56,159 --> 01:56:00,320
તસ્મ

1557
01:55:57,760 --> 01:56:02,430
શ્રી.

1558
01:56:00,320 --> 01:56:06,589
ગુરુવે

1559
01:56:02,430 --> 01:56:06,589
[સંગીત]

1560
01:56:09,639 --> 01:56:19,960
નામ થા દે દે તા દે

1561
01:56:16,840 --> 01:56:23,920
તેમને ડૅશ કરો

1562
01:56:19,960 --> 01:56:26,159
k na

1563
01:56:23,920 --> 01:56:27,719
તા

1564
01:56:26,159 --> 01:56:30,719
તા

1565
01:56:27,719 --> 01:56:30,719
a

1566
01:56:32,199 --> 01:56:44,280
શું ટેન્શન છે

1567
01:56:37,280 --> 01:56:46,639
દિવસ દિવસ દિવસ દિવસ દિવસ દિવસ ગીત

1568
01:56:44,280 --> 01:56:55,599
નગ્ન દ્રશ્ય

1569
01:56:46,639 --> 01:56:55,599
કટ ના તા ના ધા તા ધા ધ ધા

1570
01:57:10,250 --> 01:57:16,229
[સંગીત]

1571
01:57:20,360 --> 01:57:27,970
[સંગીત]

1572
01:57:30,630 --> 01:57:43,920
[સંગીત]

1573
01:57:40,239 --> 01:57:43,920
વાહ વાહ વાહ

1574
01:57:54,880 --> 01:58:18,880
[સંગીત]

1575
01:58:22,470 --> 01:58:36,840
[સંગીત]

1576
01:58:36,960 --> 01:58:39,960
ઇન્ડ

1577
01:58:40,010 --> 01:58:43,100
[સંગીત]

1578
01:59:10,079 --> 01:59:13,079
કોઈ

1579
01:59:15,560 --> 01:59:21,040
ક્યાંય નથી

1580
01:59:31,199 --> 01:59:34,199
આવો

1581
01:59:45,020 --> 01:59:50,350
[સંગીત]

1582
01:59:47,120 --> 01:59:50,350
[વખાણ]

1583
01:59:54,400 --> 01:59:59,220
[સંગીત]

1584
01:59:56,119 --> 02:00:01,040
ત્યાં કોઈ નથી

1585
01:59:59,220 --> 02:00:06,000
[સંગીત]

1586
02:00:01,040 --> 02:00:10,430
ક્યાંય કોઈ નથી

1587
02:00:06,000 --> 02:00:12,679
ક્યાંક કોઈ છે?

1588
02:00:10,430 --> 02:00:15,700
[સંગીત]

1589
02:00:12,679 --> 02:00:18,770
કોઈ નથી

1590
02:00:15,700 --> 02:00:18,770
[સંગીત]

1591
02:00:19,000 --> 02:00:28,280
ના ત્યાં કોઈ નથી

1592
02:00:22,800 --> 02:00:30,079
હા કહો કેમ સપનામાં ખોવાઈ જાવ

1593
02:00:28,280 --> 02:00:37,679
ગયો

1594
02:00:30,079 --> 02:00:39,450
તમે સપનામાં કેમ ખોવાઈ ગયા છો? મને કહો, મને કહો, મને કહો.

1595
02:00:37,679 --> 02:00:41,960
કોઈ છે?

1596
02:00:39,450 --> 02:00:47,550
[સંગીત]

1597
02:00:41,960 --> 02:01:18,280
ક્યાંય કોઈ નથી

1598
02:00:47,550 --> 02:01:20,920
[સંગીત]

1599
02:01:18,280 --> 02:01:22,860
હા પછી

1600
02:01:20,920 --> 02:01:30,879
પીડા છે

1601
02:01:22,860 --> 02:01:30,879
[સંગીત]

1602
02:01:33,670 --> 02:01:37,649
[સંગીત]

1603
02:01:41,960 --> 02:01:49,280
ફરી ગયો મારી આંખો ભીની થઈ ગઈ

1604
02:01:46,990 --> 02:01:52,119
[સંગીત]

1605
02:01:49,280 --> 02:01:59,560
કોઈ ગયું

1606
02:01:52,119 --> 02:01:59,560
મને યાદ છે કે લાઇટ ઝાંખી હોવી જોઈએ.

1607
02:01:59,880 --> 02:02:05,719
ફરી ગયો મારી આંખો ભીની થઈ ગઈ

1608
02:02:04,370 --> 02:02:09,040
[સંગીત]

1609
02:02:05,719 --> 02:02:17,360
ફરી ગયો

1610
02:02:09,040 --> 02:02:17,360
મને કોઈ યાદ આવ્યું છે, રોશન મંદ છે

1611
02:02:17,800 --> 02:02:24,760
આ તે છે જ્યાં તમને કિનારો મળશે

1612
02:02:23,010 --> 02:02:32,159
[વખાણ]

1613
02:02:24,760 --> 02:02:32,840
તને કિનારો મળી જશે, આ આ છે, આ આ છે, બીજું કોઈ નથી.

1614
02:02:32,159 --> 02:02:35,440
છે

1615
02:02:32,840 --> 02:02:41,400
[સંગીત]

1616
02:02:35,440 --> 02:02:41,400
ક્યાંય કોઈ નથી

1617
02:02:49,730 --> 02:02:55,390
[સંગીત]

1618
02:02:57,820 --> 02:03:22,079
[સંગીત]

1619
02:03:16,679 --> 02:03:22,079
તે સપના વિશે હતું

1620
02:03:23,060 --> 02:03:27,320
[વખાણ]

1621
02:03:24,190 --> 02:03:27,320
[સંગીત]

1622
02:03:30,360 --> 02:03:37,320
તે એક સ્વપ્ન હતું

1623
02:03:34,320 --> 02:03:42,320
નું સ્વપ્ન

1624
02:03:37,320 --> 02:03:45,280
સપનું ગયું

1625
02:03:42,320 --> 02:03:50,719
પુનરાવર્તન

1626
02:03:45,280 --> 02:03:53,639
ના, તે એક સ્વપ્ન હતું

1627
02:03:50,719 --> 02:03:58,760
નું સ્વપ્ન

1628
02:03:53,639 --> 02:04:01,760
સપનું ગયું

1629
02:03:58,760 --> 02:04:07,360
પુનરાવર્તન

1630
02:04:01,760 --> 02:04:14,639
ના જીવન એ સ્વપ્ન નથી

1631
02:04:07,360 --> 02:04:17,920
અરે જીંદગી એ સપનું નથી હે ના હે કોઈ નથી

1632
02:04:14,639 --> 02:04:17,920
નથી

1633
02:04:18,280 --> 02:04:23,719
ક્યાંય કોઈ નથી

1634
02:04:24,559 --> 02:04:28,880
કોઈ

1635
02:04:26,580 --> 02:04:32,719
[સંગીત]

1636
02:04:28,880 --> 02:04:32,719
કોઈ નથી

1637
02:04:34,320 --> 02:04:39,320
ના ત્યાં કોઈ નથી

1638
02:04:39,679 --> 02:04:45,679
ક્યાંય કોઈ નથી

1639
02:04:46,200 --> 02:04:55,180
[સંગીત]

1640
02:05:07,320 --> 02:05:13,440
कर तकता ता धाता धाता

1641
02:05:19,260 --> 02:05:22,319
[સંગીત]

1642
02:05:45,239 --> 02:05:50,639
પણ તમે કેમ નથી કહેતા કે આટલા પૈસા કોને આપવા?

1643
02:05:47,239 --> 02:05:53,800
મને કહો નહીં, દાદા, તે કોઈની લોન હતી.

1644
02:05:50,639 --> 02:05:56,159
ચૂકવવા પડશે, તેથી જ આ કાર્યક્રમ કરવામાં આવ્યો હતો

1645
02:05:53,800 --> 02:05:58,920
મેં તમને કહ્યું ન હતું કે હું તમને પછી કહીશ?

1646
02:05:56,159 --> 02:06:02,199
પરંતુ મને કહો કે તે પ્રથમ કોણ છે.

1647
02:05:58,920 --> 02:06:04,199
મને ખબર પડશે કે આ વધારે પડતું છે, મને ખબર નથી.

1648
02:06:02,199 --> 02:06:06,199
તમારી માતાને ખબર નથી કે તમે અહીં છો કે ત્યાં છો.

1649
02:06:04,199 --> 02:06:09,480
ધબકતી આંતરડા

1650
02:06:06,199 --> 02:06:10,920
મને લાગે છે, દાદી, તમે ખૂબ ખુશ છો.

1651
02:06:09,480 --> 02:06:15,440
અંધ બનવું

1652
02:06:10,920 --> 02:06:18,159
પણ હે આરતી દીકરા, અમે બહુ સારા માણસો છીએ.

1653
02:06:15,440 --> 02:06:20,440
અહીં ઘણા લોકો છે જેઓ

1654
02:06:18,159 --> 02:06:22,920
આપણે ફક્ત જીવનથી વિકલાંગ છીએ

1655
02:06:20,440 --> 02:06:25,639
તમારી આંખો શારીરિક રીતે અપંગ છે.

1656
02:06:22,920 --> 02:06:28,840
ના, મારી પાસે પગ નથી, તમે જોઈ શકતા નથી.

1657
02:06:25,639 --> 02:06:32,199
હું ડાન્સ નથી કરી શકતો અરે કોણ કહે છે કે તમે ડાન્સ કરી શકો છો

1658
02:06:28,840 --> 02:06:34,110
જ્યારે તમે ચાલતા ન હોવ ત્યારે તેનો અર્થ ન કરી શકાય

1659
02:06:32,199 --> 02:06:38,360
એવું લાગે છે કે તમે ભરત નાટ્યમ કરી રહ્યા છો

1660
02:06:34,110 --> 02:06:38,360
[હાસ્ય]

1661
02:06:48,719 --> 02:06:54,840
આવો આરતી જી આવો

1662
02:06:52,119 --> 02:06:54,840
હેલો

1663
02:06:55,400 --> 02:07:03,159
નમસ્કાર, તમારી પાસે ખૂબ હિંમત છે, ત્રણ માળ.

1664
02:06:58,719 --> 02:07:06,559
મને લાગે છે કે ચઢવું ખૂબ મુશ્કેલ છે

1665
02:07:03,159 --> 02:07:09,639
આફ્ટર યુ ડિઝર્વ અ હોટ કપ ઓફ

1666
02:07:06,559 --> 02:07:11,639
કોફી અને જેઓ પહેલા માળેથી પાછા ફર્યા છે

1667
02:07:09,639 --> 02:07:15,599
તેમને એક ગ્લાસ ગરમ દૂધ મોકલો

1668
02:07:11,639 --> 02:07:18,199
કોફી જોઈએ છે? હા, અહીં કોની માતા છે?

1669
02:07:15,599 --> 02:07:22,079
દાદા, મારા કાકા, તે તમારી સાથે નથી.

1670
02:07:18,199 --> 02:07:25,440
જો તમે સીડી ન ચઢી શકતા હો તો કૃપા કરીને કહો.

1671
02:07:22,079 --> 02:07:26,800
જીવાણી સાહેબ, હું ફરી એ જ કામ માટે આવ્યો છું, ચંદન.

1672
02:07:25,440 --> 02:07:30,280
ના પુસ્તકની

1673
02:07:26,800 --> 02:07:30,280
આ લો

1674
02:07:30,559 --> 02:07:37,320
00 અને આ તેમના

1675
02:07:34,480 --> 02:07:40,159
ડ્રાફ્ટે મને આ કામ માટે ઘરે બોલાવ્યો

1676
02:07:37,320 --> 02:07:44,040
તું આવ્યો હોત તો મારે તને કોફી પીવડાવી હોત.

1677
02:07:40,159 --> 02:07:44,040
તમે હવે ખવડાવો છો

1678
02:07:51,800 --> 02:07:58,960
હા, મને લાગે છે કે તમે ભૂલ કરી છે

1679
02:07:55,159 --> 02:08:01,239
તમે માત્ર 10000 કેમ કહ્યું અને મને નહીં?

1680
02:07:58,960 --> 02:08:05,400
પૈસા વિશે વાત કરતા નથી

1681
02:08:01,239 --> 02:08:09,280
આ એક ફાઇલ છે જેમાં ખાલી પૃષ્ઠો છે.

1682
02:08:05,400 --> 02:08:12,760
તમે શું કહી રહ્યા છો?

1683
02:08:09,280 --> 02:08:15,920
[સંગીત]

1684
02:08:12,760 --> 02:08:20,040
તમારી ફાઇલ સમાન છે

1685
02:08:15,920 --> 02:08:22,239
ના, આરતી જી, એ ફાઈલ ક્યાંક બદલાઈ ગઈ છે.

1686
02:08:20,040 --> 02:08:25,760
તે થશે નહીં

1687
02:08:22,239 --> 02:08:25,760
આ ન થઈ શકે

1688
02:08:35,590 --> 02:08:50,490
[સંગીત]

1689
02:08:53,320 --> 02:09:08,440
[સંગીત]

1690
02:09:04,760 --> 02:09:13,119
આરતી, આજે મારી પાસે તારા માટે સારા સમાચાર છે.

1691
02:09:08,440 --> 02:09:13,119
મને ખબર લાવ્યા

1692
02:09:14,960 --> 02:09:19,760
ઇન્દર

1693
02:09:16,719 --> 02:09:24,000
તમે શું છો

1694
02:09:19,760 --> 02:09:24,000
તમે ઈન્દર ચંદનનું પુસ્તક લાવ્યા છો?

1695
02:09:27,280 --> 02:09:38,840
ન તો આજે 6ઠ્ઠી જાન્યુઆરી છે કે ન તો ચંદનની વર્ષગાંઠ છે.

1696
02:09:32,960 --> 02:09:38,840
તમારા સિવાય કોઈ દિવસ જાણતું નથી

1697
02:09:38,920 --> 02:09:49,159
થાય અને જેઓ જાણતા હતા અને અંધ માણસના

1698
02:09:44,199 --> 02:09:49,159
આ રીતે છેતરપિંડી કરી શકતા નથી

1699
02:09:53,320 --> 02:09:57,840
ઈન્દરને આજે પહેલીવાર આંખોનો અભાવ અનુભવાયો

1700
02:09:56,559 --> 02:10:00,119
છે

1701
02:09:57,840 --> 02:10:02,960
મારી પાસે એક જ છે

1702
02:10:00,119 --> 02:10:07,040
જીવવા માટે સુખ

1703
02:10:02,960 --> 02:10:07,040
મેં તે પણ છીનવી લીધું

1704
02:10:13,599 --> 02:10:19,280
તમારી પાસે છે

1705
02:10:16,119 --> 02:10:22,520
ઇન્દર મેં શું ખરાબ કર્યું

1706
02:10:19,280 --> 02:10:27,199
જે તમે નથી જાણતા

1707
02:10:22,520 --> 02:10:30,199
તમે ક્યાંથી આવ્યા છો અને દરેક વખતે કોઈને કોઈ હોય છે

1708
02:10:27,199 --> 02:10:33,400
મારા જીવનનો એક ભાગ છીનવી લીધો

1709
02:10:30,199 --> 02:10:35,000
ચંદન પહેલાં

1710
02:10:33,400 --> 02:10:39,520
છીનવી

1711
02:10:35,000 --> 02:10:43,599
પછી મારી આંખો લીધી અને

1712
02:10:39,520 --> 02:10:47,400
ત્યારે મારી તેના માટે એક જ ઈચ્છા હતી

1713
02:10:43,599 --> 02:10:52,760
તેમની પુણ્યતિથિ પર તેમનું પુસ્તક પ્રકાશિત કરાવી શકે છે

1714
02:10:47,400 --> 02:10:52,760
તેં મને તે પણ કરવા ન દીધું.

1715
02:10:53,600 --> 02:11:05,360
[સંગીત]

1716
02:11:02,360 --> 02:11:09,440
હું મારા હૃદયમાં દોષિત છું

1717
02:11:05,360 --> 02:11:11,520
મેં મારા અપરાધને નકાર્યો નથી.

1718
02:11:09,440 --> 02:11:15,880
પરંતુ બધું મેં તમને કર્યું છે

1719
02:11:11,520 --> 02:11:18,480
મારા દોષ દૂર કરવા માટે

1720
02:11:15,880 --> 02:11:22,159
કર્યું

1721
02:11:18,480 --> 02:11:25,599
કદાચ આ સાચું છે

1722
02:11:22,159 --> 02:11:26,480
ઈન્દર હવે મારી પાસે આપવા માટે કંઈ નથી

1723
02:11:25,599 --> 02:11:31,199
સાચવો

1724
02:11:26,480 --> 02:11:34,199
કૃપા કરીને કૃપા કરીને દૂર જાઓ

1725
02:11:31,199 --> 02:11:38,840
અન્ય કોઈપણ ભાગ કાપતા પહેલા

1726
02:11:34,199 --> 02:11:41,840
કૃપા કરીને મારા જીવનમાંથી દૂર જાઓ

1727
02:11:38,840 --> 02:11:41,840
ઇ

1728
02:11:42,000 --> 02:11:54,339
[સંગીત]

1729
02:11:54,719 --> 02:12:02,719
ગુડી તમે શું કહો છો તે સાંભળો

1730
02:11:58,800 --> 02:12:07,200
એ ફૂલ નથી, પણ તમને આ ફૂલો ક્યાંથી મળ્યા?

1731
02:12:02,719 --> 02:12:09,679
તમે તે દિવસે જે રીતે મળ્યા હતા તે જ રીતે હું તમને વિભાગમાં મળીશ.

1732
02:12:07,200 --> 02:12:13,090
[હાસ્ય]

1733
02:12:09,679 --> 02:12:16,900
તમારાથી આગળ

1734
02:12:13,090 --> 02:12:16,900
[હાસ્ય]

1735
02:12:18,559 --> 02:12:24,920
અને હું તમને ફરીથી અથવા બીજા મનમાં લાવીશ.

1736
02:12:23,040 --> 02:12:29,920
ના ના મન

1737
02:12:24,920 --> 02:12:29,920
મેં ચૂકવણી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો

1738
02:12:31,239 --> 02:12:41,880
અરે, હું તમારી નજીક છું અને જ્યારે તમે ઇચ્છો ત્યારે તમને પકડી શકું છું.

1739
02:12:38,800 --> 02:12:44,320
મને લાગે છે કે મારા પ્રેમમાં પણ એવું જ થશે

1740
02:12:41,880 --> 02:12:51,239
મેં ક્યારેય જાણી જોઈને તને હાનિ પહોંચાડવાની ઈચ્છા નથી કરી અને

1741
02:12:44,320 --> 02:12:51,239
મારે શું કહેવું અને તેને મારી જગ્યાએ અપનાવવું જોઈએ?

1742
02:12:51,410 --> 02:13:05,369
[સંગીત]

1743
02:13:11,079 --> 02:13:17,520
શું થયું

1744
02:13:12,239 --> 02:13:19,040
તમારી દીકરી શું શોધી રહી છે? માતા હા

1745
02:13:17,520 --> 02:13:22,599
કે

1746
02:13:19,040 --> 02:13:25,960
ઈન્દરે પુસ્તક આપ્યું હતું

1747
02:13:22,599 --> 02:13:30,360
હા મેં તેને છોડી દીધું હતું

1748
02:13:25,960 --> 02:13:34,159
ડુ ના ના ના માતા મને તે જોઈતું નથી

1749
02:13:30,360 --> 02:13:35,559
દીકરી, તું ચોપડી કેમ રાખી અને ચોપડી સાંભળી?

1750
02:13:34,159 --> 02:13:40,040
તમે તેને કેમ રાખ્યો

1751
02:13:35,559 --> 02:13:42,760
લી મા દીકરી મારે એ નથી જોઈતું

1752
02:13:40,040 --> 02:13:47,320
મારે પુસ્તક જોઈતું નથી

1753
02:13:42,760 --> 02:13:47,320
મારે પુસ્તક જોઈતું નથી

1754
02:13:48,590 --> 02:14:00,550
[સંગીત]

1755
02:14:17,239 --> 02:14:23,320
સાંભળ, હું તારી સાથે જઈશ, તારી સાથે એકલી કેવી રીતે જઈશ?

1756
02:14:20,559 --> 02:14:28,000
ના, હું જઈશ. હું ઘણી વખત આવ્યો છું.

1757
02:14:23,320 --> 02:14:28,000
ના તમે તેને પૈસા આપો બરાબર

1758
02:14:30,390 --> 02:15:32,859
[સંગીત]

1759
02:15:36,480 --> 02:15:39,480
ઇન્દર

1760
02:15:39,960 --> 02:15:43,280
તમને પ્રકાશ

1761
02:15:45,440 --> 02:15:52,119
હા તે હું છું

1762
02:15:48,119 --> 02:15:52,119
આરતી ઈન્દર

1763
02:15:53,639 --> 02:15:57,360
મન્નત કેવી રીતે આવી?

1764
02:15:58,719 --> 02:16:04,320
ફરી પૂછવા આવ્યો

1765
02:16:02,159 --> 02:16:09,559
હતી

1766
02:16:04,320 --> 02:16:12,800
હું તને ચુકવવા આવ્યો હતો, મેં તને કહ્યું હતું ને?

1767
02:16:09,559 --> 02:16:14,880
જ્યારે તમારી મનોકામના પૂર્ણ થાય ત્યારે મીણબત્તી પ્રગટાવો.

1768
02:16:12,800 --> 02:16:19,840
પણ બળે છે

1769
02:16:14,880 --> 02:16:24,280
હું આશા રાખું છું કે તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ થશે, હા.

1770
02:16:19,840 --> 02:16:24,280
તેથી તમારું કારણ પૂર્ણ છે

1771
02:16:24,960 --> 02:16:30,639
તમે હુઈ ચંદનનું પુસ્તક મંગાવ્યું હતું ને?

1772
02:16:48,519 --> 02:16:56,880
હા મેં સાંભળ્યું

1773
02:16:52,760 --> 02:16:56,880
તમે એંકલેટ પહેર્યા હતા

1774
02:16:57,880 --> 02:17:04,599
હા

1775
02:17:00,439 --> 02:17:07,960
ઈન્દર, તે દિવસે મેં તને ઘણું કહ્યું

1776
02:17:04,599 --> 02:17:13,439
તમે ફક્ત તે જ કહ્યું જે તમે જાણો છો

1777
02:17:07,960 --> 02:17:16,040
હું જે જાણું છું તે મેં તમને કહ્યું નથી.

1778
02:17:13,439 --> 02:17:20,319
હું કહીશ કારણ કે

1779
02:17:16,040 --> 02:17:22,840
તમે સમજી શકશો નહીં, ભૂલ તમારી નથી.

1780
02:17:20,319 --> 02:17:22,840
મારા

1781
02:17:24,040 --> 02:17:30,840
હું મારા ભૂતકાળ સાથે ખૂબ જ જોડાયેલો હતો.

1782
02:17:28,040 --> 02:17:33,559
કે તેણી તેને છોડી રહી નથી

1783
02:17:30,840 --> 02:17:39,160
વીતેલા દિવસોમાં લપેટાઈને રહેવું પડ્યું

1784
02:17:33,559 --> 02:17:43,479
હું ઇચ્છતો હતો કે તેણી બહાર આવતા ડર અનુભવે

1785
02:17:39,160 --> 02:17:44,319
હું જે જોઈ શકતો ન હતો, હું અનુભવી શકતો હતો.

1786
02:17:43,479 --> 02:17:47,200
હતી

1787
02:17:44,319 --> 02:17:51,000
પરંતુ મને તે સ્વીકારવામાં ડર લાગે છે

1788
02:17:47,200 --> 02:17:54,439
તમે ખૂબ પ્રયત્ન કર્યો

1789
02:17:51,000 --> 02:17:58,240
મને હાથથી બહાર કાઢો

1790
02:17:54,439 --> 02:18:03,160
પણ હું તારા પર ભરોસો રાખીને બહાર આવ્યો છું

1791
02:17:58,240 --> 02:18:05,399
મેં તમારી સાથે ખૂબ જ ફર્યા છે

1792
02:18:03,160 --> 02:18:10,240
મને માફ કરો

1793
02:18:05,399 --> 02:18:11,880
તમે કહ્યું હતું કે જ્યારે પણ હું હાથ ઊંચો કરું છું,

1794
02:18:10,240 --> 02:18:13,639
તમે નજીકમાં છો

1795
02:18:11,880 --> 02:18:17,160
મળશે

1796
02:18:13,639 --> 02:18:21,160
હું મને

1797
02:18:17,160 --> 02:18:21,160
indar indar

1798
02:18:23,730 --> 02:18:26,799
[સંગીત]

1799
02:18:26,920 --> 02:18:40,240
આરતી, આરતી, આરતી, રાહ જુઓ, આવો.

1800
02:18:34,679 --> 02:18:40,240
આરતી આવી રહી છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ.

1801
02:18:56,530 --> 02:19:07,610
[સંગીત]

1802
02:19:11,340 --> 02:19:15,280
[સંગીત]

1803
02:19:13,000 --> 02:19:20,299
c

1804
02:19:15,280 --> 02:19:20,299
[સંગીત]

1805
02:19:20,920 --> 02:19:23,920
અરે

1806
02:19:24,930 --> 02:19:29,829
[સંગીત]


